Slavic studies ХХІІ/2 (2018)

PDF

ARTICLES AND TREATISES

Stana Ristić, Ivana Lazić-Konjik, The associative field “Family” in Serbian 12–24
Ksenija Končarević, Phraseological units in the Russian and Serbian language inspired by the Holy Tradition 25–35
Nataliya Piddubna, Towards the problem of equivalents of phraseological bibleisms in language world maps 36–45
Tetyana Osipova, The verbalization of non-verbal parameters of communi­cation as a representation of the nationality of the speaker (based on Roma­nian, Finnish and Sorbian phraseology) 46–54
Yulia Yurchenko, Research approaches to language stereotypes in modern
political discourse 55–63
Liliana Tsoneva, A politician’s name as part of his image 64–70
Stefan Milošević, The image of Belgrade and Moscow in verbal associations of contemporary Serbian language speakers 71–84
Elena Stoshich, Olga Trapeznikova, The image of the horse in the Ru­ssian and Serbian linguistic picture of the world 85–92
Katarina Mitrićević-Štepanek, A study of verbal prefixes in Serbian and Czech languages with an overview of other Slavonic languages 93–103
Marija Opačić, Differentiation criteria of sociativity meanings in Russian 104–109
Jelena Nedić, Verbs in iterative constructions in Russian and Serbian 110–122
Biljana Marić, Dragana Kerkez, Man in the mirror of language in Rus­sian and Serbian: A new elective course at the Department for Slavic Studies 123–132
Elisaveta Guseva, Dragana Popovich, The acquisition of Russian verbs of motion by Serbian-speaking students at the different levels 133–139
Dimitrina Lesnevskaya, Modern approaches to teaching the Russian language as another Slavic language in the Bulgarian environment 140–147
Nelli Krasovskaya, Some idiomatic expressions in wedding terminology of South Russian dialects 148–157
Elitsa Dimitrova Milanova, The distortion of Slavic mythological characters in computer games 158–165
Bogdan Kosanović, Anthroponyms from Pushkin’s cycle ”Songs of the
We­stern Slavs” 166–177
Boban Ćurić, E.N. Chirikov’s visits to Belgrade in 1928 and 1929 178–191
Nikolay Gerasimov, The “Belgrade” period in E. Spektorsky’s life and creative work 192–201
Janko Ramač, Works of Mihajlo Kovac in the editions of the Union of the Ruthenians and Ukrainians in Croatia 202–213
Aleksandra Korda-Petrović, Tendencies in modern Czech drama 214–220
Zuzana Čížikova, Forms and transformations of social prose for children (as illustrated by the works of Ján Kopčok and Juraj Tušiak) 227–225
Ana Žikić, “Invisible monuments“ and the epization of a dramatic text 226–234
Daniela Marčok, Jasna Uhlarik, Folk literature in third and fourth grade Slovak language textbooks for elementary schools in Serbia 235–240

CONTRIBUTIONS AND MATERIALS

Ivana Kočevski, Poetics of space in the literary theory of Daniela Hodrová 241–250

REVIEWS

Ksenija Končarević, Предраг Пипер, Прилози историји српске слави­стике: друга половина ХХ века. Београд: Чигоја штампа, 2018, 462. 251–253
Srđan Petrović, A valuable contribution to linguocultural studies of Slavic languages, Ксенија Кончаревић, Језик и култура: славистичка перспек­тива. Београд: Јасен, 2018, 271. 254–259
Dragana Savin, Ксенија Кончаревић, Језик и религија: појмовник тео­ли­н­гви­стике. Београд: Јасен, 2017, 347. 260–262
Ljudmila Popović, Татьяна Космеда, Лингвокалейдоскоп: процессы жи­вой речи. На материале русского и украинского языков. LAP LUMBERT Academic Publishing, 2017, 308 263–266
Ljudmila Popović, Вероніка Ярмак, Семантика і прагматика темпо­­­­ра­льності у сербському літературно-художньому дискурсі: структурні, стилістичні та компаративні аспекти. Київ: Національна академія наук України, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Освіта України, 2018, 483 267–269
Stefan Milošević, Српска славистика: колективна монографија: ра­до­ви српске делегације на XVI међународном конгресу слависта : Том 1, Је­зик, ур. Рајна Драгићевић, Вељко Брборић. Београд: Савез славистичких друштава Србије, 2018, 427. 270–276
Ivana Kočevski, Српска славистика: радови српске делегације на XVI ме­ђународном конгресу слависта, Том 2, Књижевност, култура, фолк­лор питања славистике, ур. Бошко Сувајџић, Петар Буњак, Душан Ива­нић. Београд: Савез славистичких друштава Србије, 2018, 498 277–282
Viktor Moysiyenko, Microphilology or dialectology? Славянская микрофилология, ред. Александр Д. Дуличенко, Мотоки Номати. Sapporo: Slavic-Eurasian Research Center, Hokkaido University, 2018, 452 283–288
Julija Dragojlović, Компаративні дослідження словʾянських мов і літе­ратур. Памʾяті академіка Леоніда Булаховського. До 175-річчя кафедри словʾянської філології, ред. О.Л. Паламарчук. Київ: Університет імені Тараса Шевченка, Інститут філології, 2017, 308 289–291
Jelena Jočić, Универзитетска славистика: традиције, савремено ста­ње, перспективе. Међународни научни зборник поводом 140 година Ка­те­дре за славистику Београдског универзитета, ур. др Ксенија Кон­ча­ревић. Београд: Филолошки факултет, 2017, 537 292–296
Milenka Kostić, Украјинистика и словенски свет. Поводом 25 година украјинистике на Универзитету у Београду, гл.ур. Људмила Поповић. Бео­град:­ Филолошки факултет, 2017, 467. 397–301
Dalibor Sokolović, Трагом славистичких истраживања професора Богољуба Станковића, ур. Ксенија Кончаревић. Београд: Савез слави­стичких друштава Србије, Филолошки факултет, 2018, 331. 302–304
Ana Rimar Simunović, Рецепција дела Јулијана Тамаша: зборник групе аутора, ур. Јанко Рамач. Нови Сад: Филозофски факултет, 2018, 320 305–307
Kristina Đorđević, Jazyk a kultúra v slovanských súvislostiach. Zо slovanskej etnolingvistiky, eds. K. Žeňuchová, М. Китанова, P. Žeňuch. Bratislava –
So­­­fia, 2017, 320. 309–311
Vladan Jovanović, A valuable contribution to Serbian lexicography and philology, Речник славеносрпског језика, огледна свеска, прир. Исидора Бје­ла­­ковић, Ирена Цветковић Теофиловић и Александар Милановић. Нови Сад: Матица Српска, 2017, 299. 312–316
Nadežda Lainović Stojanović, Дејан Марковић, Коришћење интер­не­та у настави руског језика и књижевности. Ниш: Филозофски факул­тет у Нишу, Библиотека Профил, 2015, 152 317–318
Nikita Suprunchuk, Nadezhda Pyatigor, The “Casket” key. М. Е. Сави­цкая. Русский язык: практикум по развитию речи. Минск: МГЛУ, 2017, 80 319–321

IN MEMORIAM

Nataša Ajdžanović, Jelka Matijašević (1939−2018) 322–323
Predrag Piper, In memory of Prof. Dr. Vitomir Vuletić 324–326
Nada Usanović Ašonja, Bibliography of Prof. Dr. Vitomir Vuletić (for the period 2006-2018) 327–333

CHRONICLES

Vučina Raičević, Ksenija Končarević, Bogdan Kosanović, the recipient
of the “Radovan Košutić” Award (2017) for life achievement 334–335
The 2017 “Pavle and Milka Ivić” Award Jury Decision 336–337
Dojčil Vojvodić, ХVІ International Congress of Slavists (Belgrade, 20−27
August 2018) 338–341
Ljudmila Popović, The most important scientific forum of Ukrainists,
The IX International Congress of Ukrainists (Kyiv, 25-27 June, 2018) 342–344
Nadežda Lainović Stojanović, Looking from the past into the future
(the meeting of the recipients of the Serbian Association for Slavic Studies awards for the Nish region) 345–349

REGISTERЅ OF VOL. ХХІІ/2

Register of key words 350–353
List of contributors 354–358
Instructions for authors 359–373
Reviewers 374–375