{"id":15655,"date":"2019-06-13T00:01:29","date_gmt":"2019-06-12T22:01:29","guid":{"rendered":"http:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/?p=15655"},"modified":"2021-06-13T00:32:40","modified_gmt":"2021-06-12T22:32:40","slug":"slavistika-xxiii-2-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/?p=15655","title":{"rendered":"\u0421\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 XXIII-2 (2019)"},"content":{"rendered":"\n

\u041f\u0440\u0435\u0443\u0437\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0441\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0443 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430 (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n

\u0421\u0410\u0414\u0420\u0416\u0410\u0408<\/h3>\n\n\n\n

\u0421\u0422\u0423\u0414\u0418\u0408\u0415 \u0418 \u0420\u0410\u0421\u041f\u0420\u0410\u0412\u0415<\/h3>\n\n\n\n

\u0414\u0430\u043d\u043a\u043e \u0428\u0438\u043f\u043a\u0430, \u041b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u0435 \u0434\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0430\u043b\u043d\u043e\u0433 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0433: \u043a\u0432\u0430\u043d\u0442\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u0440\u0435\u0452\u0435\u045a\u0435 \u0434\u0435\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0458\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 11\u201323<\/p>\n\n\n\n

\u041d\u0430\u0434\u0430 \u0410\u0440\u0441\u0435\u043d\u0438\u0458\u0435\u0432\u0438\u045b, \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c \u043d\u0430\u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0442 24\u201337<\/p>\n\n\n\n

\u041f\u0440\u0435\u0434\u0440\u0430\u0433 \u041e\u0431\u0443\u045b\u0438\u043d\u0430, \u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0459\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u043a\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0435 38\u201349<\/p>\n\n\n\n

Anna Margar\u00e9ta La\u010dokov\u00e1, R\u00f4znorodnos\u0165 biblizmov a probl\u00e9m vzme\u00addze\u00adnia tejto skupiny fraz\u00e9m (na pr\u00edklade slovenskej a srbskej biblickej frazeol\u00f3gie) 50\u201354<\/p>\n\n\n\n

\u0408\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0448\u0438\u045b, \u0421\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0458\u0435\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0443 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0430\u0440\u0435\u043c\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430: \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 55\u201363<\/p>\n\n\n\n

\u041c\u0430\u0442\u0438\u0458\u0430 \u041d\u0435\u0448\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043b\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u043d\u0438\u043c \u0430\u0441\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u00e2 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 64\u201378<\/p>\n\n\n\n

Juliana Be\u0148ov\u00e1, Jazykov\u00e9 pl\u00e1novanie v lingvistickom diele Vladim\u00edra Hur\u00adbana Vladim\u00edrova 79\u201390<\/p>\n\n\n\n

Marko Stojanovi\u0107, Slova\u010dki jezi\u010dki zakoni posle 1989. godine 91\u2013100<\/p>\n\n\n\n

\u041c\u0438\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0452\u0435\u045a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430: \u043f\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438 (\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0443 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430) 101\u2013110<\/p>\n\n\n\n

\u0408\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0434\u0443 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 19. \u0432\u0435\u043a\u0430 111\u2013121<\/p>\n\n\n\n

\u041c\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0430\u043f\u0440\u0438\u045b, \u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0452\u0435\u045a\u0435 \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0435 122\u2013133<\/p>\n\n\n\n

\u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0430, \u041e\u0431 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443 \u043a\u0430\u043a \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 134\u2013143<\/p>\n\n\n\n

Daniela Mar\u010dok, Obrazovanje u kontekstu slova\u010dko-srpskih odnosa u osnov\u00adnoj \u0161koli sa slova\u010dkim nastavnim jezikom u Kisa\u010du u Kraljevini SHS 144\u2013149<\/p>\n\n\n\n

\u0414\u0440\u0430\u0433\u0430\u043d\u0430 \u0420\u0430\u0434\u043e\u0458\u0447\u0438\u045b, \u0420\u0443\u0441\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0452\u0435 \u0420\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0438\u045b\u0430 \u0443\u00ad \u043d\u0430\u00ad\u00ad\u0443\u0447\u00ad\u043d\u043e\u0458 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0446\u0438 150\u2013155<\/p>\n\n\n\n

\u0418\u0432\u0430\u043d \u041f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430, \u041e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u044f \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0425\u043e\u043c\u044f\u043a\u043e\u0432\u0430 (\u043a \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0438 \u0411.\u0424. \u0415\u0433\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430) 156\u2013180<\/p>\n\n\n\n

\u0422\u0430\u045a\u0430 \u0413\u0430\u0435\u0432, \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438\u0434\u0435\u0458\u0430 \u0443 \u043f\u0435\u0441\u043d\u0438\u0448\u0442\u0432\u0443 \u0412\u0430\u0441\u0438\u0459\u0430 \u0425\u043e\u043b\u043e\u0431\u043e\u0440\u043e\u0452\u043a\u0430 (1945) (\u043d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u043f\u0435\u0441\u0430\u043c\u0430 \u043e\u0431\u0458\u0430\u0432\u0459\u0435\u043d\u0438\u0445 \u0443 \u041a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0458 \u0440\u0435\u0447\u0438, 1979) 181\u2013189<\/p>\n\n\n\n

\u041e\u043b\u044c\u0433\u0430 \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u0430, \u0424\u0456\u043b\u043e\u0441\u043e\u0444\u0456\u044f \u043f\u0440\u0438\u043c\u0438\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f \u0443 \u0440\u043e\u043c\u0430\u043d\u0456 \u00ab\u0414\u0443\u0436\u0435 \u0441\u043a\u0440\u043e\u043c\u043d\u0456 \u0434\u0430\u0440\u0438\u00bb \u0423\u0433\u043b\u0454\u0448\u0456 \u0428\u0430\u0439\u0442\u0456\u043d\u0430\u0446\u0430 190\u2013199<\/p>\n\n\n\n

Mar\u00edna \u0160im\u00e1kov\u00e1 Spev\u00e1kov\u00e1, U komunikaciji sa Antonom Popovi\u010dem 200\u2013206<\/p>\n\n\n\n

\u041f\u0420\u0418\u041a\u0410\u0417\u0418<\/h3>\n\n\n\n

\u042d\u043d\u0438\u0441\u0430 \u0423\u0441\u043f\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f, \u041c\u0430\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c\u0448\u0442\u0430\u043c \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u043e\u044d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u0435 (\u041f\u043e \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u0443 \u043a\u043d\u0438\u0433\u0438 \u0412\u0435\u043d\u0435\u0446 \u0434\u043b\u044f \u041c\u0430\u043d\u0434\u0435\u043b\u044c\u0448\u0442\u0430\u043c\u0430 \u041c\u0438\u043e\u0434\u0440\u0430\u0433\u0430 \u0421\u0438\u0431\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430) 207\u2013214<\/p>\n\n\n\n

\u0421\u0440\u0452\u0430\u043d \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0420\u0430\u0458\u043d\u0430 \u0414\u0440\u0430\u0433\u0438\u045b\u0435\u0432\u0438\u045b, \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0443 \u043f\u0440\u043e\u0448\u043b\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0434\u0430\u00ad\u043d\u0430\u0441. \u041d\u043e\u0432\u0438 \u0421\u0430\u0434: \u041c\u0430\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430, 2018, 448. 215\u2013222<\/p>\n\n\n\n

\u041c\u0438\u043b\u0430 \u0402\u0443\u0440\u0438\u0447\u0438\u045b, \u0421\u0442\u0430\u0437\u0430\u043c\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435, \u0443\u0440. \u0420\u0430\u0458\u043d\u0430 \u0414\u0440\u0430\u0433\u0438\u045b\u0435\u0432\u0438\u045b. \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434: \u0421\u0430\u0432\u0435\u0437 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435, 2018, 174. 223\u2013228<\/p>\n\n\n\n

\u0417\u0443\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0427\u0438\u0436\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0425\u0435\u043d\u0434\u0438\u043a\u0435\u043f \u043a\u0430\u043e \u043a\u0459\u0443\u0447\u043d\u0430 \u0440\u0435\u0447. \u010clovek so znev\u00fdhodnen\u00edm (postihnut\u00edm hendikepom) v literat\u00fare pre deti a ml\u00e1de\u017e a v inkluz\u00edvnej eduk\u00e1cii. Zborn\u00edk pr\u00edspevkov z vedeckej konferencie s medzin\u00e1rodnou \u00fa\u010das\u0165ou. Eds. I. Gal Drzewiecka, A.Brestovi\u010dov\u00e1. Pre\u0161ov 18\u221219. okt\u00f3ber 2018. Pre\u0161ov: Vydavate\u013estvo Pre\u0161ovskej univerzity, 2018, 464. 229\u2013234<\/p>\n\n\n\n

Mar\u00edna \u0160im\u00e1kov\u00e1 Spev\u00e1kov\u00e1, Obraz die\u0165a\u0165a a detstva v textoch umelec\u00adkej literat\u00fary. Eds. Zuzana Bariakov\u00e1, Martina Kubealakov\u00e1. Bansk\u00e1 Bystri\u00adca: Belianum. Vydavate\u013estvo Univerzity Mateja Bela v Banskej Bystrici, 2016, 252. 235\u2013237<\/p>\n\n\n\n

\u041d\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430 \u041a\u043e\u0437\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430, Acta Linguistica Petropolitana: \u0422\u0440\u0443\u0434\u044b \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0439 \u0420\u0410\u041d, (\u043e\u0442\u0432. \u0440\u0435\u0434. \u041d. \u041d. \u041a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0441\u043a\u0438\u0439), \u0422\u043e\u043c XI, \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c 1: \u041a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0438 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0435 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438. \u0420\u0435\u0434. \u041c. \u0414. \u0412\u043e\u0435\u0439\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0415 .\u0413. \u0421\u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0446\u0435\u0432\u0430. \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433: \u00ab\u041d\u0430\u0443\u043a\u0430\u00bb, 2015, 901. 238\u2013247<\/p>\n\n\n\n

IN MEMORIAM<\/h3>\n\n\n\n

\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0458 \u0410\u0440\u0441\u0435\u045a\u0435\u0432, \u0411\u043e\u0431\u0430\u043d \u040b\u0443\u0440\u0438\u045b (1968-2019) \u2013 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0435 \u0435\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 248\u2013249<\/p>\n\n\n\n

\u0425\u0420\u041e\u041d\u0418\u041a\u0410<\/h3>\n\n\n\n

\u041a\u0441\u0435\u043d\u0438\u0458\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u045b, \u041f\u0440\u043e\u0444. \u0434\u0440 \u0413\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d\u0430 \u0408\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0459\u0435 \u201e\u0420\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0438\u045b\u201d (2018) 250\u2013254<\/p>\n\n\n\n

\u0414\u0430\u043b\u0438\u0431\u043e\u0440 \u0421\u043e\u043a\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041f\u0440\u043e\u0444. \u0434\u0440 \u041a\u0441\u0435\u043d\u0438\u0458\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u045b, \u0434\u043e\u0431\u0438\u0442\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0459\u0435 \u201e\u0420\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0438\u045b\u201d (2018) 255\u2013258<\/p>\n\n\n\n

\u041e\u0434\u043b\u0443\u043a\u0430 \u041e\u0434\u0431\u043e\u0440\u0430 \u0437\u0430 \u0434\u043e\u0434\u0435\u043b\u0443 \u043d\u0430\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435 \u201e\u041f\u0430\u0432\u043b\u0435 \u0438 \u041c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0418\u0432\u0438\u045b\u201d \u0437\u0430 2018. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0443 259\u2013260<\/p>\n\n\n\n

\u0409\u0443\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0421\u0435\u0434\u043d\u0438\u0446\u0430 \u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0438\u0458\u0435 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0443\u0447\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043ca\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 (\u0412\u0430\u0440\u0448\u0430\u0432\u0441\u043a\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442: \u0424\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 \u0437\u0430 \u043d\u0435\u043e\u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0443, 18\u221221. \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0431a\u0440 2019) 261\u2013265<\/p>\n\n\n\n

\u0414\u0435\u0458\u0430\u043d \u0410\u0458\u0434\u0430\u0447\u0438\u045b, \u041e \u043c\u0435\u0452\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0458 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0438 \u201e\u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0444\u043e\u043b\u043a\u043b\u043e\u0440 \u0438 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u201d \u0443 \u0422\u0440\u0448\u0438\u045b\u0443 (2019) 266\u2013267<\/p>\n\n\n\n

\u0420\u0443\u0436\u0438\u0446\u0430 \u041b\u0435\u0432\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d\u0430, \u0425VII \u043c\u0435\u0452\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u041e\u043d\u043e\u043c\u0430\u00ad\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u041f\u043e\u0432\u043e\u043b\u0436\u0458\u0430 (\u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0445\u0443\u043c\u0430\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0435 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0435 \u041d\u043e\u0432\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u00ad\u043d\u043e\u0433 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u201e\u0408\u0430\u0440\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432 \u041c\u0443\u0434\u0440\u0438\u201d, \u0412\u0435\u043b\u0438\u043a\u0438 \u041d\u043e\u0432\u0433\u043e\u0440\u043e\u0434, \u0410\u043d\u0442\u043e\u043d\u043e\u0432\u043e, 17\u201320. \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0431\u0430\u0440 2019) 268\u2013270<\/p>\n\n\n\n

\u0413\u0430\u043b\u0438\u043d\u0430 \u0425\u043e\u043c\u0435\u043d\u043a\u043e, \u041c\u0438\u043a\u043e\u043b\u0430 \u0425\u0432\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u0439 \u2013 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043e\u0440\u0456\u044f \u0440\u0438\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0434\u043b\u044f \u043e\u043a\u0440\u0435\u043c\u0438\u0445 (VI \u041c\u0456\u0436\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e-\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440\u043d\u0430 \u0430\u043a\u0446\u0456\u044f \u00ab\u041a\u0432\u0430\u0434\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0440\u0438\u043a\u0443\u0442\u043d\u0438\u043a\u0430: \u0447\u043e\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0434\u043d\u0456 \u0437 \u0425\u0432\u0438\u043b\u044c\u043e\u0432\u0438\u043c\u00bb) 271\u2013275<\/p>\n\n\n\n

\u0420\u0415\u0413\u0418\u0421\u0422\u0420\u0418 \u041a\u040a. \u0425\u0425\u0406\u0406\u0406\/2<\/h3>\n\n\n\n

\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0440 \u043a\u0459\u0443\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u0438 276\u2013279<\/p>\n\n\n\n

\u0421\u043f\u0438\u0441\u0430\u043a \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 280\u2013283<\/p>\n\n\n\n

\u0423\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f\u0443 284\u2013298<\/p>\n\n\n\n

\u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0435\u043d\u0442\u0438 299\u2013300<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u041f\u0440\u0435\u0443\u0437\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0441\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0443 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430 (PDF) \u0421\u0410\u0414\u0420\u0416\u0410\u0408 \u0421\u0422\u0423\u0414\u0418\u0408\u0415 \u0418 \u0420\u0410\u0421\u041f\u0420\u0410\u0412\u0415 \u0414\u0430\u043d\u043a\u043e \u0428\u0438\u043f\u043a\u0430, \u041b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u0435 \u0434\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u0452\u0443 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0430\u043b\u043d\u043e\u0433 \u0438 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u0433: \u043a\u0432\u0430\u043d\u0442\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0438 \u043a\u0432\u0430\u043b\u0438\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u0440\u0435\u0452\u0435\u045a\u0435 \u0434\u0435\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0458\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 11\u201323 \u041d\u0430\u0434\u0430 \u0410\u0440\u0441\u0435\u043d\u0438\u0458\u0435\u0432\u0438\u045b, \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u043f\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0441 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u043e\u043c \u043d\u0430\u0441\u0443\u043f\u0440\u043e\u0442 24\u201337 \u041f\u0440\u0435\u0434\u0440\u0430\u0433 \u041e\u0431\u0443\u045b\u0438\u043d\u0430, \u0414\u0435\u0444\u0438\u043d\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430, \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0452\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u0430. \u041d\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440\u0443 \u043f\u043e\u0459\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u043a\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u0438\u043d\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0435 38\u201349 Anna Margar\u00e9ta La\u010dokov\u00e1, R\u00f4znorodnos\u0165 biblizmov a probl\u00e9m vzme\u00addze\u00adnia tejto skupiny fraz\u00e9m (na pr\u00edklade slovenskej a srbskej biblickej frazeol\u00f3gie) 50\u201354 \u0408\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0448\u0438\u045b, \u0421\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043d\u0435\u0458\u0435\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e\u0441\u0442 \u0443 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438\u043c \u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438\u043c \u043f\u0430\u0440\u0435\u043c\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430: \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 55\u201363 \u041c\u0430\u0442\u0438\u0458\u0430 \u041d\u0435\u0448\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041d\u0430\u0437\u0438\u0432\u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0435\u043b\u0430 \u0438 \u0434\u0435\u043b\u043e\u0432\u0430 \u0433\u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0443 \u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u043b\u043d\u0438\u043c \u0430\u0441\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a\u00e2 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 64\u201378 Juliana Be\u0148ov\u00e1, Jazykov\u00e9 pl\u00e1novanie v lingvistickom diele Vladim\u00edra Hur\u00adbana Vladim\u00edrova 79\u201390 Marko Stojanovi\u0107, Slova\u010dki jezi\u010dki zakoni posle 1989. godine 91\u2013100 \u041c\u0438\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0452\u0435\u045a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430: \u043f\u0430\u0442\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438 (\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0443 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430) 101\u2013110 \u0408\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438 \u043e\u043a\u0432\u0438\u0440 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0434\u0443 \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0430 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0430 19. \u0432\u0435\u043a\u0430 111\u2013121 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0430\u043f\u0440\u0438\u045b, \u041f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0452\u0435\u045a\u0435 \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0435 122\u2013133 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u043e\u0432\u0430, \u041e\u0431 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c\u0443 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0443 \u043a\u0430\u043a \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u043e\u043c\u0443 134\u2013143 Daniela Mar\u010dok, Obrazovanje u kontekstu slova\u010dko-srpskih odnosa u osnov\u00adnoj \u0161koli sa slova\u010dkim nastavnim jezikom u Kisa\u010du u Kraljevini SHS 144\u2013149 \u0414\u0440\u0430\u0433\u0430\u043d\u0430 \u0420\u0430\u0434\u043e\u0458\u0447\u0438\u045b, \u0420\u0443\u0441\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0452\u0435 \u0420\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0438\u045b\u0430 \u0443\u00ad \u043d\u0430\u00ad\u00ad\u0443\u0447\u00ad\u043d\u043e\u0458 \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0446\u0438 150\u2013155 \u0418\u0432\u0430\u043d \u041f\u0440\u0438\u0439\u043c\u0430, \u041e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0438 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u044f \u0421\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0425\u043e\u043c\u044f\u043a\u043e\u0432\u0430 (\u043a \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0438 \u0411.\u0424. \u0415\u0433\u043e\u0440\u043e\u0432\u0430) 156\u2013180 \u0422\u0430\u045a\u0430 \u0413\u0430\u0435\u0432, \u041a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-15655","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arhiva-izdanja-sr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15655"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15656,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15655\/revisions\/15656"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15655"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}