{"id":15657,"date":"2019-05-13T00:02:41","date_gmt":"2019-05-12T22:02:41","guid":{"rendered":"http:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/?p=15657"},"modified":"2023-04-04T16:53:03","modified_gmt":"2023-04-04T14:53:03","slug":"slavistika-xxiii-1-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/?p=15657","title":{"rendered":"\u0421\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 XXIII-1 (2019)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/slavistickodrustvo.org.rs\/pdf_dokumenti\/2019\/SLAVISTIKA_2019-1.pdf\">\u041f\u0440\u0435\u0443\u0437\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0441\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0443 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430 (PDF)<\/a><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0421\u0410\u0414\u0420\u0416\u0410\u0408<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0421\u0422\u0423\u0414\u0418\u0408\u0415 \u0418 \u0420\u0410\u0421\u041f\u0420\u0410\u0412\u0415<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0414\u043e\u0458\u0447\u0438\u043b \u0412\u043e\u0458\u0432\u043e\u0434\u0438\u045b, \u041e \u0432\u0438\u0434\u0441\u043a\u043e-\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0458 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u0458\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0438 \u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u0446\u0438\u043c\u0430 11\u201344<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0413\u043e\u0440\u0431\u043e\u0432\u0430, \u0414\u0432\u0443\u0445\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430: \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f,\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f&nbsp; 45\u201361<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0422\u0440\u0443\u0431, \u041a \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0435 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0430\u0434\u0432\u0435\u0440\u0431\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 62\u201378<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0418\u043b\u0434\u0438\u043a\u043e \u041f\u0430\u043b\u043e\u0448\u0438, \u0421\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0441\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 79\u201387<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041c\u0438\u043b\u0438\u0432\u043e\u0458 \u0410\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 (\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441)\u0430\u0434\u0432\u0435\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430\u043b\u0430 88\u2013103<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041e\u043b\u0435\u0433 \u0428\u0438\u043d\u043a\u0430\u0440\u0443\u043a, \u0421\u043f\u043e\u043d\u0443\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456 104\u2013118<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041a\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041c\u0438\u0442\u0440\u0438\u045b\u0435\u0432\u0438\u045b-\u0428\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0435\u043a, \u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0447\u0435\u0448\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0441\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u045a\u0435\u043c \u0438\u0441\u0446\u0440\u043f\u0459\u0435\u045a\u0430\/\u0443\u0441\u043c\u0440\u045b\u0435\u045a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u045a\u043e\u043c \u0438 \u045a\u0438\u0445\u043e\u0432\u0438 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u0438 \u0435\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 119\u2013133<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0408\u0443\u043b\u0438\u0458\u0430 \u0428\u0430\u043f\u0438\u045b, \u041e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u043c \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u043c\u0430 \u0441\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u045a\u0435\u043c \u02be\u0433\u043e\u0440\u045a\u0438 \u0434\u0435\u043e\u02be \u2212 \u02be\u0434\u043e\u045a\u0438 \u0434\u0435\u043e\u02be \u0443 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0443 \u043f\u043e\u0440\u0435\u0452\u0435\u045a\u0443 \u0441\u0430 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438\u043c 134\u2013141<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041b\u0435\u0441\u044c \u0411\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0415\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u044f \u043c\u043e\u0432: \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0441\u0438\u043d\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 142\u2013158<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hedina Tahirovi\u0107-Sijer\u010di\u0107, Ju\u017enoslavenske pozajmljenice u romskom 159\u2013175<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0414\u0440a\u0433\u0430\u043d\u0430 \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0430\u0448\u0430\u045a\u0435 \u043a\u0430\u043e \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430 176\u2013182<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041b\u0435\u0441\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u044f, \u042d\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u044d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c 183\u2013188<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041c\u0438o\u0434\u0440\u0430\u0433 \u0421\u0438\u0431\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0411\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e \u041c\u0438\u0459\u043a\u043e\u0432\u0438\u045b \u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u0458 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0458\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u0458\u0435 \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0411\u0440\u0458\u0443\u0441\u043e\u0432\u0430 189\u2013200<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d \u041a\u043e\u0441\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041e\u0441\u0432\u0440\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0458\u0430 \u0448\u043e\u043b\u043e\u0445\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430 201\u2013212<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041a\u0441\u0435\u043d\u0438\u0458\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u045b, \u0420\u0443\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u0458 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438 XVIII \u0438 XIX \u0432\u0435\u043a\u0430 213\u2013222<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0418\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0410\u043d\u0442\u0430\u043d\u0430\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 , \u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0438\u043a\u0441\u0430 \u0432 \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435 \u042e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u044f 223\u2013234<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0411\u043e\u0431\u0430\u043d \u040b\u0443\u0440\u0438\u045b, \u0410. \u0418. \u041a\u0443\u043f\u0440\u0438\u043d \u0443 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 1928. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 235\u2013247<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0408\u0430\u043d\u043a\u043e \u0420\u0430\u043c\u0430\u0447 , \u0415\u043f\u0438\u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0440\u043d\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0452\u0435 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0458\u043b\u0430 \u041a\u043e\u0432\u0430\u0447\u0430 248\u2013255<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adam Svetl\u00edk, Africk\u00e9 pr\u00f3zy Mareka Vadesa 256\u2013264<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zuzana \u010c\u00ed\u017eikov\u00e1, Kto rozpr\u00e1va pr\u00edbeh \u2013 postava, rozpr\u00e1va\u010b \u010bi autorka? (Ku kateg\u00f3rii rozpr\u00e1va\u010da v pr\u00f3ze pre deti a ml\u00e1de\u017e M\u00e1rie Kotv\u00e1\u0161ovej-Jon\u00e1\u0161ovej) 265\u2013274<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0410\u043d\u0430 \u0408\u0430\u043a\u043e\u0432\u0459\u0435\u0432\u0438\u045b \u0420\u0430\u0434\u0443\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0411\u0430\u0445\u0447\u0438\u0441\u0430\u0440\u0430\u0458\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0430\u0446 \u043a\u0430\u043e \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0441\u0435\u045b\u0430\u045a\u0430 \u043a\u043e\u0434 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440\u0430 \u041f\u0443\u0448\u043a\u0438\u043d\u0430 \u0438 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0435\u0458\u0430 \u041f\u0430\u0440\u0430\u045f\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430 275\u2013283<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041c\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0414\u043e\u043a\u0438\u045b, \u0417\u0430\u0433\u043e\u043d\u0435\u0442\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043e \u043c\u0438\u0441\u0430\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0443\u0434\u0431\u0438\u043d\u0430 \u041f\u0430\u0432\u0438\u045b\u0430 \u0438 \u041d\u0438\u0447\u0435\u0430 284\u2013294<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u041f\u0420\u0418\u041b\u041e\u0417\u0418 \u0418 \u0413\u0420\u0410\u0402\u0410<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u044c\u044f \u0411\u043e\u043d\u0434\u0430\u0440\u0435\u043d\u043a\u043e, \u0421\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0432 \u00ab\u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u0435\u00bb \u0410. \u0410. \u0425\u043e\u0432\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e 295\u2013302<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u041f\u0420\u0418\u041a\u0410\u0417\u0418<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0414\u0440\u0430\u0433\u0430\u043d\u0430 \u041a\u0435\u0440\u043a\u0435\u0437, \u0415. \u0412. \u041f\u0430\u0434\u0443\u0447\u0435\u0432\u0430, \u042d\u0433\u043e\u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u044b \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u042f\u0437\u044b\u043a\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0443\u0440, 2018, 440. 303\u2013307<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0409\u0443\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0410.\u041f. \u0417\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442\u043a\u043e, \u041c\u043e\u0432\u043d\u0438\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u0456\u0440 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0438. \u0412\u0456\u043d\u043d\u0438\u0446\u044f: \u0414\u043e\u043d\u041d\u0423 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0412\u0430\u0441\u0438\u043b\u044f \u0421\u0442\u0443\u0441\u0430, 2018, 447. 308\u2013313<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041c\u0438\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0411\u043e\u0440\u043a\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0415. \u0412. \u0413\u043e\u0440\u0431\u043e\u0432\u0430, \u0413\u0440\u0430\u043c\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0430\u044f \u043a\u0430\u0442\u0435\u0433\u043e\u0440\u0438\u044f \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 (\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0435 \u0438\u0441\u043f\u0430\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432). \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433: \u0418\u0437\u0434-\u0432\u043e \u0421.-\u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431. \u0443\u043d-\u0442\u0430, 2017, 420. 314\u2013317<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0411\u0438\u0459\u0430\u043d\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u045b, \u0414\u0443\u0448\u043a\u0430 \u041a\u043b\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430\u0446, \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a \u0443 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0443 \u043a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435. \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434: \u0414\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435, 2018, 306. 318\u2013321<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0421\u043d\u0435\u0436\u0430\u043d\u0430 \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432\u0438\u045b, Franti\u0161ek \u010derm\u00e1k, korpus a korpusov\u00e1 lingvistika. Praha: karolinum, 2017, 270. 322\u2013325<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0410\u043d\u0430 \u0420\u0438\u043c\u0430\u0440 \u0421\u0438\u043c\u0443\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u042e\u043b\u0438\u044f\u043d \u0422\u0430\u043c\u0430\u0448, \u0421\u043a\u043b\u0430\u0434\u0430\u045a\u0435 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0442\u0435\u0442\u043e\u0445, \u0438\u0437\u0430\u0431\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0435\u0441\u0435\u0458\u0438 \u0438\u0437 \u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435. \u041d\u043e\u0432\u0438 \u0421\u0430\u0434: \u0420\u0443\u0441\u043a\u0435 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e, 2017, 280. 326\u2013328<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041c\u0438\u043b\u0438\u0446\u0430 \u041c\u0438\u043b\u0435\u043d\u043a\u0432\u0438\u045b, \u0417\u0432\u043e\u043d\u043a\u043e \u0422\u0430\u043d\u0435\u0441\u043a\u0438, \u0421\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0435\u0437\u0438\/Slavistick\u00e9 sint\u00e9zy. \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434: Asoci\u00e1cia organiz\u00e1cii spisovate\u013eov Slovenska\/ \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 \u2013 \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442, 2018, 252. 329\u2013331<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0408\u0443\u043b\u0438\u0458\u0430 \u0414\u0440\u0430\u0433\u043ej\u043b\u043e\u0432\u0438\u045b, O\u0142eksandr Koszyc \u0430 jego dziennik \u201cZ pie\u015bni\u0105 przez \u015bwiat, redakcja naukowa Walentyna Sobol. Warszawa: Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego, 2018, 394. 332\u2013333<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041c\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043d\u0430 \u0402\u0443\u043a\u0438\u045b, \u0410\u043a\u0442\u0443\u0435\u043b\u043d\u0430 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0435\u0442\u043d\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430. \u041e \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430 \u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443, \u043a\u045a. 2, \u0443\u0440. \u0414\u0435\u0458\u0430\u043d \u0410\u0458\u0434\u0430\u0447\u0438\u045b. \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434: \u0410\u043b\u043c\u0430, 2019, 199. 334\u2013337<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0414\u0430\u0440\u0458\u0430 \u0412\u043e\u0458\u0432\u043e\u0434\u0438\u045b, \u0412\u0438\u0434\u0441\u043a\u0430 \u043f\u0440\u0435\u0444\u0438\u043a\u0441\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0443 \u0442\u0435\u043e\u0440\u0438\u0458\u0435 \u0433\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458e. The Role of Formation of Aspectuality: Issues of Grammaticalization, \u0435ds. R Benaccio, A.Muro, S. Slavkova. Firenze: Firenze University Press, 2017, XII+258 (Biblioteca di Studi slavistici; 39) 338\u2013340<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041a\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041f\u043e\u043b\u0438\u045b, \u0422\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u0432\u0438\u0434\u0430\/\u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0430: \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b, \u043f\u043e\u0438\u0441\u043a\u0438, \u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u0421\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0435\u0439, o\u0442\u0432. \u0440\u0435\u0434. \u0415.\u042f. \u0422\u0438\u0442\u0430\u0440\u0435\u043d\u043a\u043e. \u0421\u0438\u043c\u0444\u0435\u0440\u043e\u043f\u043e\u043b\u044c: \u0414\u0418\u0410 \u0419\u041f\u0418, 2014, 200.341\u2013347<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0425\u0420\u041e\u041d\u0418\u041a\u0410<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u041c\u0438\u043b\u043e\u0440\u0430\u0434 \u041c\u0438\u0459\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0441\u0435\u043c\u0438\u043d\u0430\u0440 \u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0438\u0458\u0435 \u0437\u0430 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0443 \u041c\u0435\u0452\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e\u0433 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0428\u0435\u0441\u0442\u043e\u043c \u043c\u0435\u0452\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 (\u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442, \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u0438 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 ,,\u041c.\u0412. \u041b\u043e\u043c\u043e\u043d\u043e\u0441\u043e\u0432\u201c, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, 20-23. \u043c\u0430\u0440\u0442\u0430 2019) 348\u2013351<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0408\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0408\u043e\u0447\u0438\u045b, 57. \u0441\u043a\u0443\u043f \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435 (\u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434, 4\u20125. \u0444\u0435\u0431\u0440\u0443\u0430\u0440 2019) 352\u2013354<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0417\u043e\u0440\u0430\u043d \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0426\u0438\u043a\u043b\u0443\u0441 \u201e\u0421\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430\u201c, \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434, (27. 2. \u2014 12. 6. 2019) 355\u2013359<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0420\u0415\u0413\u0418\u0421\u0422\u0420\u0418 \u041a\u040a. \u0425\u0425\u0406\u0406\u0406\/1<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0440 \u043a\u0459\u0443\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u0438 360\u2013363<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0421\u043f\u0438\u0441\u0430\u043a \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 364\u2013367<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0423\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f\u0443 368\u2013382<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0435\u043d\u0442\u0438&nbsp; 383<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u0435\u0443\u0437\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0441\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0443 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430 (PDF) \u0421\u0410\u0414\u0420\u0416\u0410\u0408 \u0421\u0422\u0423\u0414\u0418\u0408\u0415 \u0418 \u0420\u0410\u0421\u041f\u0420\u0410\u0412\u0415 \u0414\u043e\u0458\u0447\u0438\u043b \u0412\u043e\u0458\u0432\u043e\u0434\u0438\u045b, \u041e \u0432\u0438\u0434\u0441\u043a\u043e-\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0441\u043a\u043e\u0458 \u0441\u0438\u043d\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u0458\u0438 \u0438 \u043c\u0435\u0442\u0430\u0444\u043e\u0440\u0438 \u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u0446\u0438\u043c\u0430 11\u201344 \u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0413\u043e\u0440\u0431\u043e\u0432\u0430, \u0414\u0432\u0443\u0445\u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u0435\u043d\u0442\u043d\u0430\u044f \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0432\u0438\u0434\u0430: \u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f,\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f&nbsp; 45\u201361 \u0412\u043b\u0430\u0434\u0438\u043c\u0438\u0440 \u0422\u0440\u0443\u0431, \u041a \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0435 \u0432\u044b\u044f\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u0432\u0438\u0434\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0439, \u0441\u0432\u044f\u0437\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0441 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0430\u0434\u0432\u0435\u0440\u0431\u0438\u0430\u043b\u043e\u0432 62\u201378 \u0418\u043b\u0434\u0438\u043a\u043e \u041f\u0430\u043b\u043e\u0448\u0438, \u0421\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432 \u0441\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u043e\u0433\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0435 79\u201387 \u041c\u0438\u043b\u0438\u0432\u043e\u0458 \u0410\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043b\u043d\u043e\u0441\u0442 (\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441)\u0430\u0434\u0432\u0435\u0440\u0431\u0438\u0458\u0430\u043b\u0430 88\u2013103 \u041e\u043b\u0435\u0433 \u0428\u0438\u043d\u043a\u0430\u0440\u0443\u043a, \u0421\u043f\u043e\u043d\u0443\u043a\u0430\u043b\u044c\u043d\u0435 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u043d\u044f \u0456\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0432 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0441\u044c\u043a\u0456\u0439 \u043c\u043e\u0432\u0456 104\u2013118 \u041a\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041c\u0438\u0442\u0440\u0438\u045b\u0435\u0432\u0438\u045b-\u0428\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0435\u043a, \u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0441\u043a\u0438 \u0434\u0435\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0443 \u0447\u0435\u0448\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0441\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u045a\u0435\u043c \u0438\u0441\u0446\u0440\u043f\u0459\u0435\u045a\u0430\/\u0443\u0441\u043c\u0440\u045b\u0435\u045a\u0430 \u0440\u0430\u0434\u045a\u043e\u043c \u0438 \u045a\u0438\u0445\u043e\u0432\u0438 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u0438 \u0435\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 119\u2013133 \u0408\u0443\u043b\u0438\u0458\u0430 \u0428\u0430\u043f\u0438\u045b, \u041e \u043f\u0440\u043e\u0441\u0442\u043e\u0440\u043d\u0438\u043c \u0444\u0440\u0430\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0438\u0437\u0430\u0442\u043e\u0440\u0438\u043c\u0430 \u0441\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u045a\u0435\u043c \u02be\u0433\u043e\u0440\u045a\u0438 \u0434\u0435\u043e\u02be \u2212 \u02be\u0434\u043e\u045a\u0438 \u0434\u0435\u043e\u02be \u0443 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0443 \u043f\u043e\u0440\u0435\u0452\u0435\u045a\u0443 \u0441\u0430 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438\u043c 134\u2013141 \u041b\u0435\u0441\u044c \u0411\u0435\u043b\u0435\u0439, \u0415\u0432\u043e\u043b\u044e\u0446\u0456\u044f \u043c\u043e\u0432: \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u044c \u0441\u0438\u043d\u0433\u0443\u043b\u044f\u0440\u043d\u043e\u0441\u0442\u0435\u0439 142\u2013158 Hedina Tahirovi\u0107-Sijer\u010di\u0107, Ju\u017enoslavenske pozajmljenice u romskom 159\u2013175 \u0414\u0440a\u0433\u0430\u043d\u0430 \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u043f\u043e\u043d\u0430\u0448\u0430\u045a\u0435 \u043a\u0430\u043e \u043e\u0431\u0458\u0435\u043a\u0430\u0442 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430 176\u2013182 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041b\u0435\u0441\u043d\u0435\u0432\u0441\u043a\u044f, \u042d\u043a\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u044d\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u0431\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u043c \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u043c 183\u2013188 \u041c\u0438o\u0434\u0440\u0430\u0433 \u0421\u0438\u0431\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0411\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e \u041c\u0438\u0459\u043a\u043e\u0432\u0438\u045b \u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u0458 \u0440\u0435\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0458\u0438 \u043f\u043e\u0435\u0437\u0438\u0458\u0435 \u0412\u0430\u043b\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430 \u0411\u0440\u0458\u0443\u0441\u043e\u0432\u0430 189\u2013200 \u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d \u041a\u043e\u0441\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041e\u0441\u0432\u0440\u0442 \u043d\u0430 \u043d\u043e\u0432\u0438\u0458\u0430 \u0448\u043e\u043b\u043e\u0445\u043e\u0432\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430 201\u2013212 \u041a\u0441\u0435\u043d\u0438\u0458\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u045b, \u0420\u0443\u0441\u043a\u0430 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u0458 \u043c\u0435\u043c\u043e\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438 XVIII \u0438 XIX \u0432\u0435\u043a\u0430 213\u2013222 \u0418\u0440\u0438\u043d\u0430 \u0410\u043d\u0442\u0430\u043d\u0430\u0441\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 , \u041d\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u0438\u043a\u0430\u0445 \u043a\u043e\u043c\u0438\u043a\u0441\u0430 \u0432 \u041a\u043e\u0440\u043e\u043b\u0435\u0432\u0441\u0442\u0432\u0435 \u042e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u044f 223\u2013234 \u0411\u043e\u0431\u0430\u043d \u040b\u0443\u0440\u0438\u045b, \u0410. \u0418. \u041a\u0443\u043f\u0440\u0438\u043d \u0443 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443 1928. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 235\u2013247 \u0408\u0430\u043d\u043a\u043e [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-15657","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arhiva-izdanja-sr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15657"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15658,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15657\/revisions\/15658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}