{"id":15703,"date":"1998-06-13T00:28:00","date_gmt":"1998-06-12T22:28:00","guid":{"rendered":"http:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/?p=15703"},"modified":"2021-06-13T01:04:39","modified_gmt":"2021-06-12T23:04:39","slug":"slavistika-ii-1998","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/?p=15703","title":{"rendered":"\u0421\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 II (1998)"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0421\u0410\u0414\u0420\u0416\u0410\u0408<\/h3>\n\n\n\n<p>50 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0421\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435 \u2014 5-6<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">XXXVI \u0421\u041a\u0423\u041f \u0421\u041b\u0410\u0412\u0418\u0421\u0422\u0410 \u0421\u0420\u0411\u0418\u0408\u0415 \u2013 \u0420\u0415\u0424\u0415\u0420\u0410\u0422\u0418<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0411\u043e\u0433\u043e\u0459\u0443\u0431 \u0421\u0442\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0421\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 XX \u0432\u0435\u043a\u0430 \u2014 7-16<\/p>\n\n\n\n<p>\u041c\u0438\u043b\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0458\u043d\u0438\u045b, \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0458 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 XX \u0432\u0435\u043a\u0430: \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0446\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u0430 \u2014 17-21<\/p>\n\n\n\n<p>\u041f\u0440\u0435\u0434\u0440\u0430\u0433 \u041f\u0438\u043f\u0435\u0440, \u041f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u043a\u0435 \u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0435 \u2014 22-29<\/p>\n\n\n\n<p>\u0411\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e \u0422\u043e\u0448\u043e\u0432\u0438\u045b, (\u041f\u0441\u0435\u0443\u0434\u043e)\u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u0458\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0430 \u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u0446\u0438\u043c\u0430 \u2014 30-34<\/p>\n\n\n\n<p>\u0414\u043e\u0458\u0447\u0438\u043b \u0412\u043e\u0458\u0432\u043e\u0434\u0438\u045b, Futurum effectivum \u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u0446\u0438\u043c\u0430 \u2014 45-52<\/p>\n\n\n\n<p>\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0422\u0435\u0440\u0437\u0438\u045b, \u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e-\u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0435\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u0433\u043c\u0438 \u0441\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u045a\u0435\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043b\u0438\u0446\u0443 \u0443 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 \u2014 53-62<\/p>\n\n\n\n<p>\u0409\u0443\u0431\u043e \u041c\u0438\u043b\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0443 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430 \u0441\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0432\u043e\u043c \u0441\u0443\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430 \u2014 63-71<\/p>\n\n\n\n<p>\u0410\u0431\u0434\u0443\u043b\u0430\u0445 \u041c\u0443\u0448\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0424\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0435 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043e\u043a\u043e \u0441\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u043c\u0430 \u0443 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0438\u043c\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0437\u0443\u0458\u0435 \u0441\u0440\u045f\u0431\u0430 \u2014 72-77<\/p>\n\n\n\n<p>\u0408\u0435\u043b\u043a\u0430 \u041c\u0430\u0442\u0438\u0458\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045b, \u0414\u0435\u0440\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043e \u0430\u043a\u0441\u0438\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 78-84<\/p>\n\n\n\n<p>\u0414\u0443\u0448\u0430\u043d\u043a\u0430 \u041c\u0438\u0440\u0438\u045b, \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u045a\u0430 \u201c\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u201d \u0438 \u045a\u0435\u0433\u043e\u0432 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437 \u0443 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 \u2014 85-92<\/p>\n\n\n\n<p>\u0414\u0440\u0430\u0433\u0430\u043d\u0430 \u041a\u0435\u0440\u043a\u0435\u0437, \u041d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0438\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u2014 93-98<\/p>\n\n\n\n<p>\u0402\u043e\u0440\u0452\u0435 \u041e\u0442\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045b, \u041d\u043e\u0432\u0430 \u0445\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 \u2014 99-102<\/p>\n\n\n\n<p>\u0409\u0443\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0422\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u045a\u0438\u0445\u043e\u0432 \u0458\u0435\u0437\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437 \u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 . . . 103-108<\/p>\n\n\n\n<p>\u041c\u0438\u0442\u0440\u0430 \u0420\u0435\u0459\u0438\u045b, \u041f\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430\u045a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u0433\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0437\u0430 \u0440\u0435\u0447\u0438 \u2013 \u043f\u043e\u0441\u043b\u0435\u0434\u0438\u0446\u0435 \u0440\u0430\u0442\u043d\u0435 \u0441\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u2014 109-115<\/p>\n\n\n\n<p>\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0410. \u041f\u0440\u0430\u0432\u0434\u0430, \u0421\u043b\u043e\u0432\u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u044b \u043e\u043a\u043a\u0430\u0437\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0433\u043e \u0445\u0430\u0440\u0430\u043a\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u043f\u043e\u044d\u0437\u0438\u0438 \u041c. \u0426\u0432\u0435\u0442\u0430\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u044b \u043f\u043e\u0434\u0433\u043e\u0442\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0438\u043d\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u043e\u0432-\u0440\u0443\u0441\u0438\u0441\u0442\u043e\u0432 \u2014 116-126<\/p>\n\n\n\n<p>\u0411\u0438\u0459\u0430\u043d\u0430 \u0412\u0438\u045b\u0435\u043d\u0442\u0438\u045b, \u041d\u0435\u043a\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u043a\u0435 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0435\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043f\u043e\u0432\u0435\u0434\u0430\u0447\u043a\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0437\u0435 \u0409. \u041f\u0435\u0442\u0440\u0443\u0448\u0435\u0432\u0441\u043a\u0435 \u0438 \u0421. \u0414\u043e\u0432\u043b\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430 \u2014 127-134<\/p>\n\n\n\n<p>\u0422\u0430\u045a\u0430 \u041f\u0430\u0432\u043b\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0418\u0437\u0440\u0430\u0437\u0438 \u201c\u0440\u0443\u0436\u044c\u0435 \u0436\u0438\u0432\u0438\u0442\u201d \u0438 \u201c\u0436\u0438\u0432\u0430 \u0432\u0430\u0442\u0440\u0430\u201d \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438\u0445 \u0432\u0458\u0435\u0440\u043e\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0438 \u043c\u0438\u0442\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u043e\u0433 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430 \u0431\u043e\u0440\u0431\u0435 \u0433\u0440\u043e\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0437\u043c\u0430\u0458\u0430 \u2014 135-139<\/p>\n\n\n\n<p>\u0420\u0435\u043d\u0430\u0440\u0434\u0430 \u041b\u0435\u0431\u0434\u0430, \u0418\u0437\u0440\u0430\u0436\u0430\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0443 \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430 \u0447\u0438\u0442\u0443\u0459\u0430 (\u043d\u0430 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0459\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0443) \u2014 140-147<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u041b\u0430\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b-\u0421\u0442\u043e\u0458\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u0430 \u0443 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0435 \u2014 148-156<\/p>\n\n\n\n<p>\u0408\u043e\u0432\u0430\u043d \u0410\u0458\u0434\u0443\u043a\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0420\u0443\u0441\u0438\u0437\u043c\u0438 \u0438 \u045a\u0438\u0445\u043e\u0432\u0430 \u043e\u0431\u0440\u0430\u0434\u0430 \u0443 \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u0446\u0438\u043c\u0430 \u0458\u0443\u0436\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u043f\u0430\u0434\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u2014 157-161<\/p>\n\n\n\n<p>\u0408\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0458\u043b\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0420\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0443 \u0434\u0432\u043e\u0458\u0435\u0437\u0438\u0447\u043d\u0438\u043c \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u0446\u0438\u043c\u0430 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u2014 162-168<\/p>\n\n\n\n<p>\u0422. \u041d. \u0421\u043e\u043b\u0434\u0430\u0442\u0435\u043d\u043a\u043e\u0432\u0430-\u0414\u0435\u0434\u0435\u0440\u0435\u043d, \u041a \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u0443 \u043e \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0443\u0441\u0442\u043e\u0439\u0447\u0438\u0432\u044b\u0445 \u0433\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b\u044c\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043b\u043e\u0432\u043e\u0441\u043e\u0447\u0435\u0442\u0430\u043d\u0438\u0439 \u2014 169-176<\/p>\n\n\n\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0438\u044f-\u041c\u0430\u0433\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447, \u0416\u0430\u0440\u0433\u043e\u043d\u0438\u0437\u043c\u044b \u0432 \u043f\u043e\u0441\u0442\u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u043d\u0438\u0437\u043c\u0435 \u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438 \u2014 177-182<\/p>\n\n\n\n<p>\u041c\u0430\u0440\u0438\u0430\u043d\u043d\u0430 \u041f. \u041a\u0438\u0440\u0448\u043e\u0432\u0430, \u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434 \u0432 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u043a\u0430\u043a \u0433\u043b\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0434\u043c\u0435\u0442\u0430 \u043d\u0430 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u044c\u0442\u0435\u0442\u0435 (\u0432 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u043a\u043e\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0435) \u2014 183-190<\/p>\n\n\n\n<p>\u041a\u0441\u0435\u043d\u0438\u0458\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u045b, Teopuja \u0443\u045f\u0431\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0440\u0443\u0441\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0443\u045f\u0431\u0435\u043d\u0438\u0447\u043a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0443 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0438 \u0438 \u0408\u0443\u0433\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0458\u0438: \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435 \u2014 191-198<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412\u0443\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0420\u0430\u0438\u0447\u0435\u0432\u0438\u045b, \u041b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u043c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043f \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0458\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043d\u043a\u0440\u0435\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0446\u0438\u0459\u0430 \u0438 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0442\u0430\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e\u0433 (\u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u0433) \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043d\u0435\u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438\u043c \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0438\u043c\u0430 \u2014 199-204<\/p>\n\n\n\n<p>\u0408\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u041f\u0430\u043d\u0442\u0435\u043b\u0438\u045b-\u041c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u0446\u0438 \u0443 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0458\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0435 \u2014 205-209<\/p>\n\n\n\n<p>\u041c\u0438\u043b\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0418\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447, \u0417\u0430\u043c\u0435\u0442\u043a\u0438 \u043e\u0431 \u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e\u043c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0435 \u041f\u043e\u044d\u043c\u044b \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0435\u0440\u043e\u044f \u0410\u0445\u043c\u0430\u0442\u043e\u0432\u043e\u0439 \u2014 210-213<\/p>\n\n\n\n<p>\u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d \u041a\u043e\u0441\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0411\u043b\u043e\u043a \u043e \u0412\u0443\u043a\u0443 \u041a\u0430\u0440\u0430\u045f\u0438\u045b\u0443 \u2014 214-220<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0421\u041b\u0410\u0412\u0418\u0421\u0422\u0418\u0427\u041a\u0418 \u041d\u0410\u0423\u0427\u041d\u041e\u0418\u0421\u0422\u0420\u0410\u0416\u0418\u0412\u0410\u0427\u041a\u0418 \u041f\u0420\u041e\u0408\u0415\u041a\u0422\u0418<\/h3>\n\n\n\n<p>\u041c\u0438\u043b\u043a\u0430 \u0418\u0432\u0438\u045b, \u0408\u0443\u0436\u043d\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433 \u2014 221-224<\/p>\n\n\n\n<p>\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u041c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0410\u0440\u0445\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0445 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u043d\u0438\u0445 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0430 \u2014 225-230<\/p>\n\n\n\n<p>\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u041c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041e \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u2014 231-234<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421\u0440\u0435\u0442\u0435\u043d \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041e \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438\u043c \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0438\u043c\u0430 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0435 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435 \u2014 235-240<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421. \u0413. \u041a\u0430\u0437\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430, \u0422\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043c\u043d\u043d\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435: \u0442\u0435\u043e\u0440\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0432\u043e\u043f\u0440\u043e\u0441\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u2014 241-244<\/p>\n\n\n\n<p>\u041c\u0438\u043b\u0438\u0432\u043e\u0435 \u0419\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0447, \u0422\u0440\u0438\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f \u043e \u0424\u0438\u0433\u0430\u0440\u043e \u043a\u0430\u043a \u043e\u0434\u0438\u043d \u0438\u0437 \u043b\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u044b\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432 \u0434\u0440\u0430\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0439 \u0442\u0440\u0438\u043b\u043e\u0433\u0438\u0438 \u0410. \u0421\u0443\u0445\u043e\u0432\u043e-\u041a\u043e\u0431\u044b\u043b\u0438\u043d\u0430 \u2014 245-250<\/p>\n\n\n\n<p>\u0422. \u041d. \u0427\u0435\u0440\u043d\u044f\u0432\u0441\u043a\u0430\u044f, \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u043e\u0432\u0435\u0434\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u2014 251-257<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0423 \u0421\u0412\u0415\u0422\u0423 \u0421\u041b\u0410\u0412\u0418\u0421\u0422\u0418\u0427\u041a\u0415 \u041b\u0418\u0422\u0415\u0420\u0410\u0422\u0423\u0420\u0415<\/h3>\n\n\n\n<p>\u041e \u201c\u0437\u0430\u0441\u0435\u0431\u043d\u043e\u043c\u201d \u0438\u0437\u0434\u0430\u045a\u0443 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0438\u045b\u0435\u0432\u043e\u0433 \u043f\u043e\u0459\u0441\u043a\u043e-\u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 (\u041f\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0411\u0443\u045a\u0430\u043a) \u2014 259-262<\/p>\n\n\n\n<p>Letopis. Spisy Serbskeho Institutu, Budy\u0161in\/Bautzen, 1991-92 (Hada \u0402\u043e\u0440\u0452\u0435\u0432\u0438\u045b) \u2014 262-264<\/p>\n\n\n\n<p>Sorabisticke p\u0159edno\u0161ki II. Mjezynarodny l\u011b\u0107ny ferialny kurs za serbsku r\u011b\u010d a kulturu 1994, Ludowe nak\u0142adnistwo Domowina, Budy\u0161in, 142. \u0441\u0442\u0440. (Hada \u0402\u043e\u0440\u0452\u0435\u0432\u0438\u045b) \u2014 264-265<\/p>\n\n\n\n<p>Slovn\u00edk \u010desk\u00e9 frazeologie a idiomatiky. Red. Franti\u0161ek \u010cerm\u00e1k \u2013 Ji\u0159\u00ed Hronek -Jaroslav Macha\u010d. Academia, Praha&nbsp;<strong>(P\u0159irov\u00e1n\u00ed,&nbsp;<\/strong>1983, 496 str.;&nbsp;<strong>V\u00fdrazy neslovesn\u00e9,&nbsp;<\/strong>1988, 512 str.;&nbsp;<strong>V\u00fdrazy slovesn\u00e9 A-P,&nbsp;<\/strong>1994, 760 str.;&nbsp;<strong>R-\u017d<\/strong>, 636 str.) (\u0412\u0435\u0440\u0438\u0446\u0430 \u041a\u043e\u043f\u0440\u0438\u0432\u0438\u0446\u0430) \u2014 265-267<\/p>\n\n\n\n<p>\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0422\u0435\u0440\u0437\u0438\u045b: \u0421\u0438\u043d\u0442\u0430\u0433\u043c\u0435 \u0441\u0430 \u0433\u0435\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043e\u043c \u0431\u0435\u0437 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0433\u0430 \u0443 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u043a\u0438\u043c \u0432\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043d\u0442\u043d\u0438\u043c \u0440\u0435\u0434\u043e\u0432\u0438\u043c\u0430 \u0443 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443, \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434, 1995,282 \u0441\u0442\u0440. (\u0408\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0458\u043b\u043e\u0432\u0438\u045b) \u2014 268-269<\/p>\n\n\n\n<p>Bogus\u0142aw \u017by\u0142ko: Micha\u0142 Bachtin w kr\u0119gu filozofii j\u0119zyka i literatury. Wydawnictwo Uniwersytetu Gda\u0144skiego, Gda\u0144sk, 1995, 238 s. (\u041c\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430-\u041c\u0430\u0433\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0441\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b) \u2014 269-270<\/p>\n\n\n\n<p>Japanese and Korean Contributions to the IXth International Dostoevsky Symposium, ed. Tetsuo Mochizuki, Atsushi Ando. Slavic Research Center, Hokkaido University, Sapporo, 1995, 58 str. (\u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d \u041a\u043e\u0441\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b) \u2014 271-272<\/p>\n\n\n\n<p>Janusz Anusiewicz, Jacek Skawi\u0144ski: S\u0142ownik polszczyzny potocznej. Wydawnictwo naukowe PWN, Warszawa-Wroc\u0142aw, 1996, 410+[2] s. (\u041f\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0411\u0443\u045a\u0430\u043a) \u2014 272-273<\/p>\n\n\n\n<p>\u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a \u0432 \u0435\u0433\u043e \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0438. \u0423\u0440\u043e\u0432\u043d\u0438 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 (\u043f\u043e\u0434 \u0440\u0435\u0434. \u0414. \u041d. \u0428\u043c\u0435\u043b\u0435\u0432\u0430 \u0438 \u041c. \u042f. \u0413\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0439), \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, 1996, 268. \u0441. (\u0411\u0438\u0459\u0430\u043d\u0430 \u0412\u0438\u045b\u0435\u043d\u0442\u0438\u045b) \u2014 274-275<\/p>\n\n\n\n<p>\u0412\u0440\u0435\u0434\u0430\u043d \u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441 \u0440\u0443\u0441\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e\u0458 \u0443\u045f\u0431\u0435\u043d\u0438\u0447\u043a\u043e\u0458 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0438 (\u0415. \u041a\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430 \u2013 \u041b. \u0411. \u0422\u0440\u0443\u0448\u0438\u043d\u0430, \u0412\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0441 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u0435\u0439. Rusk\u00fd jazyk pre 1.-2. ro\u010dn\u00edk st\u0159edn\u00fdch \u0161k\u00f4l. Slovensk\u00e9 pedagogick\u00e9 nakladel\u2019stvo, Bratislava, 1996, 310 c.) (\u041a\u0441\u0435\u043d\u0438\u0458\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u045b) \u2014 275-279<\/p>\n\n\n\n<p>Mr Milena Slavi\u0107, dr Ljubica Nestorov, dr Ivan Nestorov: Tehni\u010dki re\u010dn\u00edk: rusko-srpski. Beograd: \u201cTehni\u010dka knjiga\u201d, 1997. (\u0412\u0443\u0447\u0438\u043d\u0430 \u0420\u0430\u0438\u0447\u0435\u0432\u0438\u045b) \u2014 279-281<\/p>\n\n\n\n<p>Miroslav Dudok, V\u00fdvin slovakistiky. Spolok vojvodinsk\u00fdch slovakistov, Nov\u00fd Sad 1987. (\u0417\u0443\u0437\u0430\u043d\u0430 \u0427\u0438\u0436\u0438\u043a\u043e\u0432\u0430) \u2014 282-283<\/p>\n\n\n\n<p>\u041a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e \u0421\u0442\u0435\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0440\u0435\u043c\u0446\u0430 \u2013 \u043d\u043e\u0432\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0435. \u0417\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0435. \u041a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430, \u041d\u0438\u0448, 1997, 212 \u0441\u0442\u0440. (Mapuj\u0105 \u0421\u043b\u0430\u0432\u043a\u043e\u0432\u0438\u045b) \u2014 283-290<\/p>\n\n\n\n<p>\u041a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e \u0434\u0435\u043b\u043e \u0421\u0442\u0435\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0440\u0435\u043c\u0446\u0430 \u2013 \u043d\u043e\u0432\u043e \u0447\u0438\u0442\u0430\u045a\u0435. \u0417\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430 \u0441\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0435. \u041b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0441\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430, \u041d\u0438\u0448, 1997,228 \u0441\u0442\u0440. (\u0408\u043e\u0440\u0434\u0430\u043d\u0430 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0438\u045b) \u2014 290-292<\/p>\n\n\n\n<p>\u0418\u043d\u0441\u043f\u0438\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u0438 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0430 \u043a\u045a\u0438\u0433\u0430 (\u041c. \u041c. \u041a\u0435\u0440\u0438\u043c\u043e\u0432\u0430, \u042e\u0433\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0435 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u044b \u0438 \u0420\u043e\u0441\u0441\u0438\u044f, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, 1997, 206 \u0441\u0442\u0440.) (\u041c\u0438\u0440\u043e\u0459\u0443\u0431 \u041c. \u0421\u0442\u043e\u0458\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b) \u2014 292-294<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u043e\u0432\u0438 \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u0446\u0438 \u0443 \u041c\u0430\u0442\u0438\u0446\u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u0458 (\u041c\u0438\u043b\u043e\u0440\u0430\u0434 \u0413\u0440\u0443\u0458\u0438\u045b) \u2014 295-295<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u0418\u0417 \u0421\u041b\u0410\u0412\u0418\u0421\u0422\u0418\u0427\u041a\u041e\u0413 \u0416\u0418\u0412\u041e\u0422\u0410<\/h3>\n\n\n\n<p>\u0414\u0430\u043d\u0430\u0448\u045a\u0435 \u0441\u0442\u0430\u045a\u0435 \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0443 \u043d\u0430\u0448\u0438\u043c \u0448\u043a\u043e\u043b\u0430\u043c\u0430 (\u041f\u0435\u0442\u0430\u0440 \u041c\u0438\u0442\u0440\u043e\u043f\u0430\u043d) \u2014 297-301<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0441\u043a\u0443\u043f \u041a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0430 III (\u0416\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0441\u0430\u043c\u043e\u0436\u0440\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0443 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438), \u041d\u0438\u0448\u043a\u0430 \u0411\u0430\u045a\u0430 \u2013 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043d\u0430\u0446, 2, 3. \u0438 4. \u043e\u043a\u0442\u043e\u0431\u0430\u0440 1997 (Mapuj\u0430 \u0421\u043b\u0430\u0432\u043a\u043e\u0432\u0438\u045b) \u2014 301-303<\/p>\n\n\n\n<p>\u0427\u0435\u0442\u0440\u043d\u0430\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441 \u0421\u0430\u0432\u0435\u0437\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0408\u0443\u0433\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0458\u0435 (\u041c\u0438\u043b\u0430\u043d \u0421\u0442\u0430\u043a\u0438\u045b) \u2014 304-307<\/p>\n\n\n\n<p>\u0422\u0440\u0438\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u041c\u0410\u041f\u0420\u0408\u0410\u041b-\u0430. \u041c\u0435\u0436\u0434\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u044f, \u043f\u043e\u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f 30-\u043b\u0435\u0442\u0438\u044e \u041c\u0410\u041f\u0420\u042f\u041b: \u201c\u0422\u0435\u043e\u0440\u0438\u044f \u0438 \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0438 \u0432 \u043c\u0438\u0440\u043e\u0432\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0435\u201d, \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430, 28-31 \u043e\u043a\u0442\u044f\u0431\u0440\u044f 1997 \u0433. (\u0411\u043e\u0433\u043e\u0459\u0443\u0431 \u0421\u0442\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u045b) \u2014 307-309<\/p>\n\n\n\n<p>\u0420\u0443\u0441\u043a\u0430 \u0435\u043c\u0438\u0433\u0440\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u0458 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043c \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430\u043c\u0430 (\u041c\u0435\u0452\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0441\u0438\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0458\u0443\u043c, 20,21. \u0438 22. \u043d\u043e\u0432\u0435\u043c\u0431\u0430\u0440 1997. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435, \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434-\u0421\u0440\u0435\u043c\u0441\u043a\u0438 \u041a\u0430\u0440\u043b\u043e\u0432\u0446\u0438) (\u041c\u0438\u043b\u0430\u043d\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0438\u045b-\u0414\u0443\u0433\u043e\u045a\u0438\u045b) \u2014 309-311<\/p>\n\n\n\n<p>\u0418\u0437\u0432\u0435\u0448\u0442\u0430\u0458 \u043e \u0440\u0430\u0434\u0443 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e-\u0443\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u043e\u0434 1993. \u0434\u043e 1998. \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0435 (\u0417\u0434\u0440\u0430\u0432\u043a\u043e \u0418\u043b\u0438\u045b) \u2014 312-313<\/p>\n\n\n\n<p>\u041e\u043a\u0440\u0443\u0433\u043b\u0438 \u0441\u0442\u043e \u043e \u0432\u0430\u043d\u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043c \u0430\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u043c\u0430: \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u0431\u044b\u0442 \u043a\u0430\u043a \u0441\u043e\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u043d\u0438\u0435 \u0432\u043d\u0435\u043a\u043b\u0430\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043d\u044f\u0442\u0438\u0439 (\u041c\u0438\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u045b) \u2014 313-316<\/p>\n\n\n\n<p>\u041e \u0432\u043d\u0435\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430 \u0432 \u0433\u0438\u043c\u043d\u0430\u0437\u0438\u0438 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043e\u0437\u0430\u0440\u0430 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0438\u0447\u0430 \u0432 \u0421\u0443\u0431\u043e\u0442\u0438\u0446\u0435 (\u0408\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0412\u0435\u0442\u0440\u043e) \u2014 316-317<\/p>\n\n\n\n<p>\u041e \u0432\u043d\u0435\u0430\u0443\u0434\u0438\u0442\u043e\u0440\u043d\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u0441\u043e \u0441\u0442\u0443\u0434\u0435\u043d\u0442\u0430\u043c\u0438 (\u0412\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u043d\u0430 \u0414\u0435\u0432\u0438\u0447-\u0420\u043e\u043c\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430) \u2014 317-319<\/p>\n\n\n\n<p>XXXVI \u0441\u043a\u0443\u043f \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435 (\u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0422\u0435\u0440\u0437\u0438\u045b) \u2014 319-320<\/p>\n\n\n\n<p>\u0414\u0430\u043d\u0438 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0435 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0443 \u041d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0421\u0430\u0434\u0443 (\u0408\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0418\u043b\u0438\u045b) \u2014 320-321<\/p>\n\n\n\n<p>\u041d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0443 IX \u043a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441\u0441\u0443 \u041c\u0410\u041f\u0420\u042f\u041b (\u042d\u0432\u0430 \u041a\u043e\u043b\u043b\u0430\u0440\u043e\u0432\u0430) \u2014 321-323<\/p>\n\n\n\n<p>\u0416\u0435\u043b\u0435 \u0434\u043e\u043f\u0438\u0441\u0438\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u045a\u0443 \u2014 323-324<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">IN MEMORIAM<\/h3>\n\n\n\n<p>\u041d\u0438\u043a\u0438\u0442\u0430 \u0418\u0459\u0438\u0447 \u0422\u043e\u043b\u0441\u0442\u043e\u0458 (1923-1996) (\u0411\u043e\u0433\u0434\u0430\u043d \u0422\u0435\u0440\u0437\u0438\u045b) \u2014 325-327<\/p>\n\n\n\n<p>\u0421. \u0411. \u0411\u0435\u0440\u043d\u0448\u0442\u0435\u0439\u043d (1911-1997) (\u0420\u0438\u043c\u043c\u0430 \u0411\u0443\u043b\u0430\u0442\u043e\u0432\u0430) \u2014 328-330<\/p>\n\n\n\n<p>\u041c\u0438\u043b\u043e\u0441\u0430\u0432 \u0411\u0430\u0431\u043e\u0432\u0438\u045b (1921-1997) (\u0417\u043e\u0440\u0430\u043d \u0411\u043e\u0436\u043e\u0432\u0438\u045b) \u2014 331-332<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0421\u0410\u0414\u0420\u0416\u0410\u0408 50 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0421\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435 \u2014 5-6 XXXVI \u0421\u041a\u0423\u041f \u0421\u041b\u0410\u0412\u0418\u0421\u0422\u0410 \u0421\u0420\u0411\u0418\u0408\u0415 \u2013 \u0420\u0415\u0424\u0415\u0420\u0410\u0422\u0418 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0459\u0443\u0431 \u0421\u0442\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0421\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 XX \u0432\u0435\u043a\u0430 \u2014 7-16 \u041c\u0438\u043b\u0430 \u0421\u0442\u043e\u0458\u043d\u0438\u045b, \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u0458 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0438 XX \u0432\u0435\u043a\u0430: \u0446\u0435\u043d\u0442\u0440\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0446\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u0430 \u2014 17-21 \u041f\u0440\u0435\u0434\u0440\u0430\u0433 \u041f\u0438\u043f\u0435\u0440, \u041f\u0440\u043e\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0435 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u043a\u0435 \u0442\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0435 \u2014 22-29 \u0411\u0440\u0430\u043d\u043a\u043e \u0422\u043e\u0448\u043e\u0432\u0438\u045b, (\u041f\u0441\u0435\u0443\u0434\u043e)\u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442 \u043e\u043d\u0438\u043c\u0438\u0458\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u0437\u0438\u0442\u0430 \u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u0446\u0438\u043c\u0430 \u2014 30-34 \u0414\u043e\u0458\u0447\u0438\u043b \u0412\u043e\u0458\u0432\u043e\u0434\u0438\u045b, Futurum effectivum \u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u0446\u0438\u043c\u0430 \u2014 45-52 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u0422\u0435\u0440\u0437\u0438\u045b, \u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e-\u0441\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0435\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0433\u0435\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u0433\u043c\u0438 \u0441\u0430 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u045a\u0435\u043c \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0430 \u043b\u0438\u0446\u0430 \u043f\u0440\u0435\u043c\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043e\u043c \u043b\u0438\u0446\u0443 \u0443 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 \u2014 53-62 \u0409\u0443\u0431\u043e \u041c\u0438\u043b\u0438\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0443 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430\u043c\u0430 \u0441\u0430 \u0434\u0430\u0442\u0438\u0432\u043e\u043c \u0441\u0443\u0431\u0458\u0435\u043a\u0442\u0430 \u2014 63-71 \u0410\u0431\u0434\u0443\u043b\u0430\u0445 \u041c\u0443\u0448\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0424\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0435 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446\u0435 \u043e\u043a\u043e \u0441\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u043c\u0430 \u0443 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 \u043a\u043e\u0458\u0438\u043c\u0430 \u0441\u0435 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0437\u0443\u0458\u0435 \u0441\u0440\u045f\u0431\u0430 \u2014 72-77 \u0408\u0435\u043b\u043a\u0430 \u041c\u0430\u0442\u0438\u0458\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045b, \u0414\u0435\u0440\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0438 \u043c\u043e\u0434\u0435\u043b\u0438 \u043a\u0430\u043e \u0430\u043a\u0441\u0438\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u2014 78-84 \u0414\u0443\u0448\u0430\u043d\u043a\u0430 \u041c\u0438\u0440\u0438\u045b, \u0421\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u045a\u0430 \u201c\u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438\u201d \u0438 \u045a\u0435\u0433\u043e\u0432 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437 \u0443 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 \u2014 85-92 \u0414\u0440\u0430\u0433\u0430\u043d\u0430 \u041a\u0435\u0440\u043a\u0435\u0437, \u041d\u043e\u043c\u0438\u043d\u0430\u043b\u043d\u0438 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0435\u043d\u0442 \u043f\u0435\u0440\u0438\u0444\u0440\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0438\u043a\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u2014 93-98 \u0402\u043e\u0440\u0452\u0435 \u041e\u0442\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045b, \u041d\u043e\u0432\u0430 \u0445\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u043d\u0430 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u0430 \u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 \u2014 99-102 \u0409\u0443\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0422\u0438\u043f\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430 \u043a\u043e\u043c\u0443\u043d\u0438\u043a\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430 \u0438 \u045a\u0438\u0445\u043e\u0432 \u0458\u0435\u0437\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437 \u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 . . . 103-108 \u041c\u0438\u0442\u0440\u0430 \u0420\u0435\u0459\u0438\u045b, \u041f\u043e\u043c\u0435\u0440\u0430\u045a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u043f\u0430\u0440\u0430\u0434\u0438\u0433\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u0433\u043c\u0430\u0442\u0441\u043a\u0438\u0445 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-15703","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arhiva-izdanja-sr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15703","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15703"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15703\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15704,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15703\/revisions\/15704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}