{"id":15718,"date":"2018-06-13T01:20:00","date_gmt":"2018-06-12T23:20:00","guid":{"rendered":"http:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/?p=15718"},"modified":"2021-06-16T15:05:03","modified_gmt":"2021-06-16T13:05:03","slug":"slavic-studies-hh%d1%96%d1%96-2-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/?p=15718&lang=en","title":{"rendered":"Slavic studies \u0425\u0425\u0406\u0406\/2 (2018)"},"content":{"rendered":"\n<p><a href=\"http:\/\/slavistickodrustvo.org.rs\/pdf_dokumenti\/Slavistika\/Slavistika_XXII-2_2018.pdf\">PDF<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><h3><strong>ARTICLES AND TREATISES<br><\/strong><\/h3> <p>Stana Risti\u0107, Ivana Lazi\u0107-Konjik, The associative field \u201cFamily\u201d in Serbian 12\u201324<br>Ksenija Kon\u010darevi\u0107, Phraseological units in the Russian and Serbian language inspired by the Holy Tradition 25\u201335<br>Nataliya Piddubna, Towards the problem of equivalents of phraseological bibleisms in language world maps 36\u201345<br>Tetyana Osipova, The verbalization of non-verbal parameters of communi\u00adcation as a representation of the nationality of the speaker (based on Roma\u00adnian, Finnish and Sorbian phraseology) 46\u201354<br>Yulia Yurchenko, Research approaches to language stereotypes in modern<br>political discourse 55\u201363<br>Liliana Tsoneva, A politician\u2019s name as part of his image 64\u201370<br>Stefan Milo\u0161evi\u0107, The image of Belgrade and Moscow in verbal associations of contemporary Serbian language speakers 71\u201384<br>Elena Stoshich, Olga Trapeznikova, The image of the horse in the Ru\u00adssian and Serbian linguistic picture of the world 85\u201392<br>Katarina Mitri\u0107evi\u0107-\u0160tepanek, A study of verbal prefixes in Serbian and Czech languages with an overview of other Slavonic languages 93\u2013103<br>Marija Opa\u010di\u0107, Differentiation criteria of sociativity meanings in Russian 104\u2013109<br>Jelena Nedi\u0107, Verbs in iterative constructions in Russian and Serbian 110\u2013122<br>Biljana Mari\u0107, Dragana Kerkez, Man in the mirror of language in Rus\u00adsian and Serbian: A new elective course at the Department for Slavic Studies 123\u2013132<br>Elisaveta Guseva, Dragana Popovich, The acquisition of Russian verbs of motion by Serbian-speaking students at the different levels 133\u2013139<br>Dimitrina Lesnevskaya, Modern approaches to teaching the Russian language as another Slavic language in the Bulgarian environment 140\u2013147<br>Nelli Krasovskaya, Some idiomatic expressions in wedding terminology of South Russian dialects 148\u2013157<br>Elitsa Dimitrova Milanova, The distortion of Slavic mythological characters in computer games 158\u2013165<br>Bogdan Kosanovi\u0107, Anthroponyms from Pushkin\u2019s cycle \u201dSongs of the<br>We\u00adstern Slavs\u201d 166\u2013177<br>Boban \u0106uri\u0107, E.N. Chirikov\u2019s visits to Belgrade in 1928 and 1929 178\u2013191<br>Nikolay Gerasimov, The \u201cBelgrade\u201d period in E. Spektorsky\u2019s life and creative work 192\u2013201<br>Janko Rama\u010d, Works of Mihajlo Kovac in the editions of the Union of the Ruthenians and Ukrainians in Croatia 202\u2013213<br>Aleksandra Korda-Petrovi\u0107, Tendencies in modern Czech drama 214\u2013220<br>Zuzana \u010c\u00ed\u017eikova, Forms and transformations of social prose for children (as illustrated by the works of J\u00e1n Kop\u010dok and Juraj Tu\u0161iak) 227\u2013225<br>Ana \u017diki\u0107, \u201cInvisible monuments\u201c and the epization of a dramatic text 226\u2013234<br>Daniela Mar\u010dok, Jasna Uhlarik, Folk literature in third and fourth grade Slovak language textbooks for elementary schools in Serbia 235\u2013240<\/p><\/p>\n\n\n\n<p><h3><strong>CONTRIBUTIONS AND MATERIALS<br><\/strong><\/h3>\n<p>Ivana Ko\u010devski, Poetics of space in the literary theory of Daniela Hodrov\u00e1 241\u2013250<\/p><\/p>\n\n\n\n<p><h3><strong>REVIEWS<\/strong><\/h3>\n<p>Ksenija Kon\u010darevi\u0107, \u041f\u0440\u0435\u0434\u0440\u0430\u0433 \u041f\u0438\u043f\u0435\u0440, \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0437\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u00ad\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435: \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0430 \u0425\u0425 \u0432\u0435\u043a\u0430. \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434: \u0427\u0438\u0433\u043e\u0458\u0430 \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f\u0430, 2018, 462. 251\u2013253<br>Sr\u0111an Petrovi\u0107, A valuable contribution to linguocultural studies of Slavic languages, \u041a\u0441\u0435\u043d\u0438\u0458\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u045b,&nbsp;\u0408\u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430: \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u00ad\u0442\u0438\u0432\u0430. \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434: \u0408\u0430\u0441\u0435\u043d, 2018, 271. 254\u2013259<br>Dragana Savin, \u041a\u0441\u0435\u043d\u0438\u0458\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u045b, \u0408\u0435\u0437\u0438\u043a \u0438 \u0440\u0435\u043b\u0438\u0433\u0438\u0458\u0430: \u043f\u043e\u0458\u043c\u043e\u0432\u043d\u0438\u043a \u0442\u0435\u043e\u00ad\u043b\u0438\u00ad\u043d\u00ad\u0433\u0432\u0438\u00ad\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435. \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434: \u0408\u0430\u0441\u0435\u043d, 2017, 347. 260\u2013262<br>Ljudmila Popovi\u0107, \u0422\u0430\u0442\u044c\u044f\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0441\u043c\u0435\u0434\u0430, \u041b\u0438\u043d\u0433\u0432\u043e\u043a\u0430\u043b\u0435\u0439\u0434\u043e\u0441\u043a\u043e\u043f: \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441\u044b \u0436\u0438\u00ad\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0435\u0447\u0438. \u041d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043b\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0438 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u043e\u0432. LAP LUMBERT Academic Publishing, 2017, 308 263\u2013266<br>Ljudmila Popovi\u0107, \u0412\u0435\u0440\u043e\u043d\u0456\u043a\u0430 \u042f\u0440\u043c\u0430\u043a, \u0421\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0456 \u043f\u0440\u0430\u0433\u043c\u0430\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0442\u0435\u043c\u043f\u043e\u00ad\u00ad\u00ad\u00ad\u0440\u0430\u00ad\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0431\u0441\u044c\u043a\u043e\u043c\u0443 \u043b\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043d\u043e-\u0445\u0443\u0434\u043e\u0436\u043d\u044c\u043e\u043c\u0443 \u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0456: \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u043d\u0456, \u0441\u0442\u0438\u043b\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043d\u0456 \u0442\u0430 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0430\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438. \u041a\u0438\u0457\u0432: \u041d\u0430\u0446\u0456\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u044f \u043d\u0430\u0443\u043a \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u043c\u043e\u0432\u043e\u0437\u043d\u0430\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456\u043c. \u041e.\u041e. \u041f\u043e\u0442\u0435\u0431\u043d\u0456, \u041e\u0441\u0432\u0456\u0442\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, 2018, 483 267\u2013269<br>Stefan Milo\u0161evi\u0107, \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430: \u043a\u043e\u043b\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0458\u0430: \u0440\u0430\u00ad\u0434\u043e\u00ad\u0432\u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043d\u0430 XVI \u043c\u0435\u0452\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430 : \u0422\u043e\u043c 1, \u0408\u0435\u00ad\u0437\u0438\u043a, \u0443\u0440. \u0420\u0430\u0458\u043d\u0430 \u0414\u0440\u0430\u0433\u0438\u045b\u0435\u0432\u0438\u045b, \u0412\u0435\u0459\u043a\u043e \u0411\u0440\u0431\u043e\u0440\u0438\u045b. \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434: \u0421\u0430\u0432\u0435\u0437 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435, 2018, 427. 270\u2013276<br>Ivana Ko\u010devski, \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430: \u0440\u0430\u0434\u043e\u0432\u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0434\u0435\u043b\u0435\u0433\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043d\u0430 XVI \u043c\u0435\u00ad\u0452\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430, \u0422\u043e\u043c 2, \u041a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442, \u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430, \u0444\u043e\u043b\u043a\u00ad\u043b\u043e\u0440 \u043f\u0438\u0442\u0430\u045a\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435, \u0443\u0440. \u0411\u043e\u0448\u043a\u043e \u0421\u0443\u0432\u0430\u0458\u045f\u0438\u045b, \u041f\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0411\u0443\u045a\u0430\u043a, \u0414\u0443\u0448\u0430\u043d \u0418\u0432\u0430\u00ad\u043d\u0438\u045b. \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434: \u0421\u0430\u0432\u0435\u0437 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435, 2018, 498 277\u2013282<br>Viktor Moysiyenko, Microphilology or dialectology? \u0421\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0438\u043a\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u044f, \u0440\u0435\u0434. \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0440 \u0414. \u0414\u0443\u043b\u0438\u0447\u0435\u043d\u043a\u043e, \u041c\u043e\u0442\u043e\u043a\u0438 \u041d\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438. Sapporo: Slavic-Eurasian Research Center, Hokkaido University, 2018, 452 283\u2013288<br>Julija Dragojlovi\u0107, \u041a\u043e\u043c\u043f\u0430\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0456 \u0434\u043e\u0441\u043b\u0456\u0434\u0436\u0435\u043d\u043d\u044f \u0441\u043b\u043e\u0432\u02be\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u0438\u0445 \u043c\u043e\u0432 \u0456 \u043b\u0456\u0442\u0435\u00ad\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440. \u041f\u0430\u043c\u02be\u044f\u0442\u0456 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0456\u043a\u0430 \u041b\u0435\u043e\u043d\u0456\u0434\u0430 \u0411\u0443\u043b\u0430\u0445\u043e\u0432\u0441\u044c\u043a\u043e\u0433\u043e. \u0414\u043e 175-\u0440\u0456\u0447\u0447\u044f \u043a\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u02be\u044f\u043d\u0441\u044c\u043a\u043e\u0457 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457, \u0440\u0435\u0434. \u041e.\u041b. \u041f\u0430\u043b\u0430\u043c\u0430\u0440\u0447\u0443\u043a. \u041a\u0438\u0457\u0432: \u0423\u043d\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0456\u043c\u0435\u043d\u0456 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043d\u043a\u0430, \u0406\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0444\u0456\u043b\u043e\u043b\u043e\u0433\u0456\u0457, 2017, 308 289\u2013291<br>Jelena Jo\u010di\u0107, \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442\u0441\u043a\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430: \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0458\u0435, \u0441\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u00ad\u045a\u0435, \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435. \u041c\u0435\u0452\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0437\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c 140 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u041a\u0430\u00ad\u0442\u0435\u00ad\u0434\u0440\u0435 \u0437\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, \u0443\u0440. \u0434\u0440 \u041a\u0441\u0435\u043d\u0438\u0458\u0430 \u041a\u043e\u043d\u00ad\u0447\u0430\u00ad\u0440\u0435\u0432\u0438\u045b. \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434: \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442, 2017, 537 292\u2013296<br>Milenka Kosti\u0107, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0442. \u041f\u043e\u0432\u043e\u0434\u043e\u043c 25 \u0433\u043e\u0434\u0438\u043d\u0430 \u0443\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435 \u043d\u0430 \u0423\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0443 \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0443, \u0433\u043b.\u0443\u0440. \u0409\u0443\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432\u0438\u045b. \u0411\u0435\u043e\u00ad\u0433\u0440\u0430\u0434:\u00ad \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442, 2017, 467. 397\u2013301<br>Dalibor Sokolovi\u0107, \u0422\u0440\u0430\u0433\u043e\u043c \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0444\u0435\u0441\u043e\u0440\u0430 \u0411\u043e\u0433\u043e\u0459\u0443\u0431\u0430 \u0421\u0442\u0430\u043d\u043a\u043e\u0432\u0438\u045b\u0430, \u0443\u0440. \u041a\u0441\u0435\u043d\u0438\u0458\u0430 \u041a\u043e\u043d\u0447\u0430\u0440\u0435\u0432\u0438\u045b. \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434: \u0421\u0430\u0432\u0435\u0437 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u00ad\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435, \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442, 2018, 331. 302\u2013304<br>Ana Rimar Simunovi\u0107, \u0420\u0435\u0446\u0435\u043f\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0434\u0435\u043b\u0430 \u0408\u0443\u043b\u0438\u0458\u0430\u043d\u0430 \u0422\u0430\u043c\u0430\u0448\u0430: \u0437\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u0433\u0440\u0443\u043f\u0435 \u0430\u0443\u0442\u043e\u0440\u0430, \u0443\u0440. \u0408\u0430\u043d\u043a\u043e \u0420\u0430\u043c\u0430\u0447. \u041d\u043e\u0432\u0438 \u0421\u0430\u0434: \u0424\u0438\u043b\u043e\u0437\u043e\u0444\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442, 2018, 320 305\u2013307<br>Kristina \u0110or\u0111evi\u0107, Jazyk a kult\u00fara v slovansk\u00fdch s\u00favislostiach. Z\u043e slovanskej etnolingvistiky, eds. K.&nbsp;\u017de\u0148uchov\u00e1, \u041c.&nbsp;\u041a\u0438\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0430, P.&nbsp;\u017de\u0148uch. Bratislava \u2013<br>So\u00ad\u00ad\u00adfia, 2017, 320. 309\u2013311<br>Vladan Jovanovi\u0107, A valuable contribution to Serbian lexicography and philology, \u0420\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a \u0441\u043b\u0430\u0432\u0435\u043d\u043e\u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430, \u043e\u0433\u043b\u0435\u0434\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0441\u043a\u0430, \u043f\u0440\u0438\u0440. \u0418\u0441\u0438\u0434\u043e\u0440\u0430 \u0411\u0458\u0435\u00ad\u043b\u0430\u00ad\u00ad\u043a\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0418\u0440\u0435\u043d\u0430 \u0426\u0432\u0435\u0442\u043a\u043e\u0432\u0438\u045b \u0422\u0435\u043e\u0444\u0438\u043b\u043e\u0432\u0438\u045b \u0438 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0430\u043d\u0434\u0430\u0440 \u041c\u0438\u043b\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b. \u041d\u043e\u0432\u0438 \u0421\u0430\u0434: \u041c\u0430\u0442\u0438\u0446\u0430 \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430, 2017, 299. 312\u2013316<br>Nade\u017eda Lainovi\u0107 Stojanovi\u0107, \u0414\u0435\u0458\u0430\u043d \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041a\u043e\u0440\u0438\u0448\u045b\u0435\u045a\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u00ad\u043d\u0435\u00ad\u0442\u0430 \u0443 \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0438 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438. \u041d\u0438\u0448: \u0424\u0438\u043b\u043e\u0437\u043e\u0444\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u00ad\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u041d\u0438\u0448\u0443, \u0411\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0430 \u041f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b, 2015, 152 317\u2013318<br>Nikita Suprunchuk, Nadezhda Pyatigor, The \u201cCasket\u201d key. \u041c.&nbsp;\u0415.&nbsp;\u0421\u0430\u0432\u0438\u00ad\u0446\u043a\u0430\u044f. \u0420\u0443\u0441\u0441\u043a\u0438\u0439 \u044f\u0437\u044b\u043a: \u043f\u0440\u0430\u043a\u0442\u0438\u043a\u0443\u043c \u043f\u043e \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044e \u0440\u0435\u0447\u0438. \u041c\u0438\u043d\u0441\u043a: \u041c\u0413\u041b\u0423, 2017, 80 319\u2013321<\/p><\/p>\n\n\n\n<p><h3><strong>IN MEMORIAM<\/strong><\/h3>\n<p>Nata\u0161a Ajd\u017eanovi\u0107, Jelka Matija\u0161evi\u0107 (1939\u22122018) 322\u2013323<br>Predrag Piper, In memory of Prof. Dr. Vitomir Vuleti\u0107 324\u2013326<br>Nada Usanovi\u0107 A\u0161onja, Bibliography of Prof. Dr. Vitomir Vuleti\u0107 (for the period 2006-2018) 327\u2013333<\/p><\/p>\n\n\n\n<p><h3><strong>CHRONICLES<\/strong><\/h3>\n<p>Vu\u010dina Rai\u010devi\u0107, Ksenija Kon\u010darevi\u0107, Bogdan Kosanovi\u0107, the recipient<br>of the \u201cRadovan Ko\u0161uti\u0107\u201d Award (2017) for life achievement 334\u2013335<br>The 2017 \u201cPavle and Milka Ivi\u0107\u201d Award Jury Decision 336\u2013337<br>Doj\u010dil Vojvodi\u0107, \u0425V\u0406 International Congress of Slavists (Belgrade, 20\u221227<br>August 2018) 338\u2013341<br>Ljudmila Popovi\u0107, The most important scientific forum of Ukrainists,<br>The IX International Congress of Ukrainists (Kyiv, 25-27 June, 2018) 342\u2013344<br>Nade\u017eda Lainovi\u0107 Stojanovi\u0107, Looking from the past into the future<br>(the meeting of the recipients of the Serbian Association for Slavic Studies awards for the Nish region) 345\u2013349<\/p><\/p>\n\n\n\n<p><h3><strong>REGISTER\u0405 OF VOL. \u0425\u0425\u0406\u0406\/2<\/strong><\/h3>\n<p>Register of key words 350\u2013353<br>List of contributors 354\u2013358<br>Instructions for authors 359\u2013373<br>Reviewers 374\u2013375<\/p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PDF ARTICLES AND TREATISES Stana Risti\u0107, Ivana Lazi\u0107-Konjik, The associative field \u201cFamily\u201d in Serbian 12\u201324Ksenija Kon\u010darevi\u0107, Phraseological units in the Russian and Serbian language inspired by the Holy Tradition 25\u201335Nataliya Piddubna, Towards the problem of equivalents of phraseological bibleisms in language world maps 36\u201345Tetyana Osipova, The verbalization of non-verbal parameters of communi\u00adcation as a representation of the nationality of the speaker (based on Roma\u00adnian, Finnish and Sorbian phraseology) 46\u201354Yulia Yurchenko, Research approaches to language stereotypes in modernpolitical discourse 55\u201363Liliana Tsoneva, A politician\u2019s name as part of his image 64\u201370Stefan Milo\u0161evi\u0107, The image of Belgrade and Moscow in verbal associations of contemporary Serbian language speakers 71\u201384Elena Stoshich, Olga Trapeznikova, The image of the horse in the Ru\u00adssian and Serbian linguistic picture of the world 85\u201392Katarina Mitri\u0107evi\u0107-\u0160tepanek, A study of verbal prefixes in Serbian and Czech languages with an overview of other Slavonic languages 93\u2013103Marija Opa\u010di\u0107, Differentiation criteria of sociativity meanings in Russian 104\u2013109Jelena Nedi\u0107, Verbs in iterative constructions in Russian and Serbian 110\u2013122Biljana Mari\u0107, Dragana Kerkez, Man in the mirror of language in Rus\u00adsian and Serbian: A new elective course at the Department for Slavic Studies 123\u2013132Elisaveta Guseva, Dragana Popovich, The acquisition of Russian verbs of motion by Serbian-speaking students at [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[73],"tags":[],"class_list":["post-15718","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-archive"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15718"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15752,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15718\/revisions\/15752"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15718"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15718"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}