{"id":15742,"date":"2021-06-16T14:33:13","date_gmt":"2021-06-16T12:33:13","guid":{"rendered":"http:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/?p=15742"},"modified":"2021-06-16T14:35:34","modified_gmt":"2021-06-16T12:35:34","slug":"slavistika-hh%d1%96v-2-2020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/?p=15742","title":{"rendered":"\u0421\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0425\u0425\u0406V\/2 (2020)"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/slavistickodrustvo.org.rs\/pdf_dokumenti\/Slavistika\/SLAVISTIKA_2020-2.pdf\">\u041f\u0440\u0435\u0443\u0437\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0441\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0443 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430 (PDF)<\/a><\/p>\n<h3>\u0421\u0422\u0423\u0414\u0418\u0408\u0415 \u0418 \u0420\u0410\u0421\u041f\u0420\u0410\u0412\u0415<\/h3>\n<p>\u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043d \u0411\u0430\u0440\u0435\u043d\u0442\u0441\u0435\u043d, \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0425\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439, \u041e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0442\u0430\u00ad\u043a\u0441\u0438\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 13\u201331<br \/>\n\u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d, \u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440\u0430 32\u201345<br \/>\n\u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0456\u0439 \u0417\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442\u043a\u043e, \u041c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u043e\u0446\u0456\u0443\u043c\u043d\u0430 \u043e\u0431\u02be\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e-\u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0456\u0439 46\u201368<br \/>\nHannu Tommola, \u041e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u043e\u0441\u043e\u043c \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u043e\u0441\u0430 \u2013 On Changing and Sta\u00adying the Same 69\u201379<br \/>\n\u0412\u043b\u043e\u0434\u0437\u0438\u043c\u0435\u0436 \u0412\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u043d\u044c\u0441\u043a\u0438, \u042f\u0437\u044b\u043a \u0432 \u044d\u0442\u043d\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 (\u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439) 80\u201391<br \/>\n\u0420\u0430\u0434\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0422\u0440\u043d\u0430\u0432\u0430\u0446, \u0421\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0432\u0430 \u0441\u0430 \u0430\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u045a\u0435\u043c \u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 92\u2013114<br \/>\n\u041a\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041c\u0438\u0442\u0440\u0438\u045b\u0435\u0432\u0438\u045b-\u0428\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0435\u043a, \u0410\u0443\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0447\u0435\u0448\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0443 \u0447\u0435\u0448\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0443 115\u2013133<br \/>\n\u0414\u0440\u0430\u0433\u0430\u043d\u0430 \u041a\u0435\u0440\u043a\u0435\u0437, \u041d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 134\u2013153<br \/>\n\u041c\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u041e\u043f\u0430\u0447\u0438\u045b, \u0421\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0441\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0448\u0435\u0447\u043b\u0430\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438\u043c \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u0438\u043c\u0430 \u0443 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 154\u2013162<br \/>\n\u041c\u0430\u0458\u0430 \u041a\u0440\u0441\u0442\u0438\u045b, \u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0438 \u045a\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438 \u0435\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 163\u2013174<br \/>\n\u0414\u0430\u0440\u0430 \u0414\u0430\u043c\u0459\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u201e\u041f\u0438\u0441\u043c\u0430 \u0438\u0437 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u201d \u0420\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0438\u045b\u0430 175\u2013196<br \/>\n\u041c\u0438\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0452\u0435\u045a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430: \u0430\u043f\u0442\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438 (\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0435 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438) 197\u2013207<br \/>\n\u041d\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430 \u041a\u043e\u0437\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430, \u0410\u0441\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0435\u043c\u0438\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u043e \u043f\u043e\u0459\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438\/\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446 \u0443 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 208\u2013218<br \/>\nAnna Margar\u00e9ta La\u010dokov\u00e1, Lexik\u00e1lne zlo\u017eenie a motiva\u0301cia biblick\u00fdch fraz\u00e9m (na pr\u00edklade slovenskej a srbskej biblickej frazeol\u00f3gie) 219\u2013228<br \/>\n\u041c\u0438\u043b\u043e\u0440\u0430\u0434 \u041c\u0438\u0459\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0422\u0432\u043e\u0440\u0431\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0459\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 229\u2013243<br \/>\n\u0408\u0435\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0413\u0438\u043d\u0438\u045b, \u041d\u043e\u0440\u043c\u0430, \u043d\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0438 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430\u043d\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442 \u0443 \u043e\u0440\u0442\u043e\u00ad\u0435\u043f\u0438\u0458\u0438 \u0441\u0430\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043e\u0433 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u0433 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 (\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0443 \u043e\u0440\u0442\u043e\u0435\u043f\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u0438\u043d\u0435 \u0425\u0425 \u0438 \u043f\u043e\u0447\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0425\u0425I \u0432\u0435\u043a\u0430) 244\u2013254<br \/>\n\u041c\u0438\u0445\u0430\u0458\u043b\u043e \u0424\u0435\u0458\u0441\u0430, \u041d\u043e\u0432\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u043e\u043f\u0438\u0441 \u0440\u0443\u0441\u0438\u043d\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 255\u2013280<br \/>\n\u0414\u0440\u0430\u0433\u0430\u043d\u0430 \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0420\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0444\u043e\u043d\u0435\u043c\u0430 \/\u0435\/ \u0438 \/\u0430\/ \u043a\u0440\u043e\u0437 \u043f\u0440\u0438\u0437\u043c\u0443 \u043e\u0440\u0442\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0435\u0448\u0430\u043a\u0430 \u043a\u043e\u0440\u0438\u0441\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442\u0430 281\u2013290<br \/>\n\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u041c\u0430\u0440\u043a\u043e\u0432\u0430, \u0423\u0447\u0435\u0431\u043d\u044b\u0439 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0440\u044c \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0431\u0430\u0442\u043e\u0432 \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0433\u043e \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430: \u043d\u043e\u0432\u0438\u0437\u043d\u0430, \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0446\u0438\u043f\u044b \u043e\u043f\u0438\u0441\u0430\u043d\u0438\u044f 291\u2013298<br \/>\n\u041a\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043d\u0430 \u041c\u0438\u043a\u0430\u0432\u0438\u0446\u0430, \u041c\u043e\u0442\u0438\u0432\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430 \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0443\u045f\u0431\u0435\u043d\u0438\u043a\u0430 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0440\u0435\u0434\u045a\u0443 \u0431\u043e\u0433\u043e\u0441\u043b\u043e\u0432\u0441\u043a\u0443 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0443 (\u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0440\u0435\u0448\u0435\u045a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u043b\u0430\u043d\u0443 \u043c\u0430\u043a\u0440\u043e\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u0435) 299\u2013310<br \/>\n\u041b\u0443\u043a\u0430 \u041c\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0446\u0430, \u041c\u0435\u0442\u043e\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0435 \u0440\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0430\u044e\u0449\u0435\u043c\u0443 \u043f\u0440\u0435\u043f\u043e\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044e \u043f\u043e \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0435 \u043d\u0430\u0434 \u0430\u0443\u0434\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c 311\u2013319<br \/>\n\u0414\u0430\u043d\u0438\u0435\u043b\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0447\u043e\u043a, \u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435 \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u043a\u043e-\u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438\u0445 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0441\u0430 \u0443 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u043e\u0458 \u0448\u043a\u043e\u043b\u0438 \u0441\u0430 \u0441\u043b\u043e\u0432\u0430\u0447\u043a\u0438\u043c \u043d\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u043d\u0438\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u043e\u043c \u0443 \u041a\u0438\u00ad\u0441\u0430\u0447\u0443 \u0443 \u041a\u0440\u0430\u0459\u0435\u0432\u0438\u043d\u0438 \u0408\u0443\u0433\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0458\u0438 320\u2013330<br \/>\nAnton\u00edn Kudl\u00e1\u010d, \u010cesk\u00e1 postmoderna \u2013 nedokon\u010den\u00fd projekt? Diskuse o vlivu postmodernismu na \u010desk\u00e9 my\u0161len\u00ed o d\u011bjin\u00e1ch a litera\u00adtu\u0159e po roce 1989 331\u2013343<br \/>\nAdam Svetl\u00edk, Tril\u00f3gia Maro\u0161a Kraj\u0148aka 344\u2013351<br \/>\n\u041b\u0430\u0437\u0430\u0440\u044c \u041c\u0438\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447, \u0414\u043e\u0441\u0442\u043e\u0435\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439 \u043a\u0430\u043a \u0432\u0435\u0445\u0430 \u0432 \u0434\u0443\u0445\u043e\u0432\u043d\u043e\u043c \u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u00ad\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0421.\u0418. \u0413\u0435\u0441\u0441\u0435\u043d\u0430 352\u2013361<br \/>\n\u0417\u043e\u0440\u0438\u0446\u0430 \u041c\u043b\u0430\u0434\u0435\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, Mezzogiorno \u0408\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u045b\u0430 \u0443 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0435\u043a\u0441\u0442\u0443 \u043a\u045a\u0438\u00ad\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u0444\u0438\u043b\u043e\u0437\u043e\u0444\u0438\u0458\u0435 362\u2013372<br \/>\n\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u041a\u0440\u0443\u0433\u043b\u043e\u0432\u0430, C\u0438\u0442\u0443\u0430\u0446\u0438\u044f \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u0441\u043e \u0441\u043c\u0435\u0440\u0442\u044c\u044e: \u043f\u0441\u0438\u0445\u043e\u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0435 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0442\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043c\u0438\u043d\u0438\u0430\u0442\u044e\u0440\u044b \u0418.\u0421. \u0422\u0443\u0440\u0433\u0435\u043d\u0435\u0432\u0430 \u00ab\u041d\u0430\u0441\u0435\u043a\u043e\u043c\u043e\u0435\u00bb 373\u2013378<br \/>\n\u0410\u043d\u0430 \u0420\u0438\u043c\u0430\u0440 \u0421\u0438\u043c\u0443\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0423\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0430 \u0443 \u0430\u0443\u0442\u043e\u0440\u0441\u043a\u043e\u043c \u043c\u0438\u0442\u0443 \u041c\u0438\u0445\u0430\u0458\u043b\u0430 \u041a\u043e\u0432\u0430\u0447\u0430 379\u2013385<\/p>\n<h3>\u041f\u0420\u0418\u041b\u041e\u0417\u0418 \u0418 \u0413\u0420\u0410\u0402\u0410<\/h3>\n<p>\u0415\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0411\u043e\u0440\u043e\u043d\u0438\u043d\u0430, \u0424\u043e\u043b\u044c\u043a\u043b\u043e\u0440 \u0432\u043e\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u043e\u0434\u043c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u044c\u044f: \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437 \u044d\u043a\u0441\u043f\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043e\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u0435\u0439 386\u2013392<br \/>\n\u0408\u0430\u043d\u043a\u043e \u0420\u0430\u043c\u0430\u0447, \u0415\u043f\u0438\u0441\u0442\u043e\u043b\u0430\u0440\u043d\u0435 \u043d\u0430\u0448\u043b\u0457\u0434\u0441\u0442\u0432\u043e \u0440\u0443\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0441\u0432\u044f\u0449\u0435\u043d\u0457\u043a\u043e\u0445 \u0443 \u0411\u0430\u0447\u00ad\u043a\u0438 \u043d\u0430 \u043b\u0430\u0442\u0438\u043d\u0441\u043a\u0438\u043c \u044f\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0443 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0435\u0439 \u043f\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0425V\u0406\u0406\u0406 \u0438 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0447\u0430\u0442\u043a\u0443 \u0425\u0406\u0425 \u0432\u0438\u043a\u0430 393\u2013405<br \/>\nPavel Jon\u00e1k, Neobjeven\u00e9 knihy. \u010cesk\u00e1 n\u00e1rodn\u00ed knihovna a \u010d\u00edt\u00e1rna v Bel\u00e9 Crkvi mezi dv\u011bma sv\u011btov\u00fdmi v\u00e1lkami 406\u2013417<br \/>\nAnna Maki\u0161ov\u00e1, Zapisovanie n\u00e1re\u010dov\u00fdch textov v kni\u017en\u00fdch vydani\u00adach vo Vojvodine 418\u2013427<br \/>\n\u0414\u0440\u0430\u0433\u0430\u043d\u0430 \u0420\u0430\u0434\u043e\u0458\u0447\u0438\u045b, \u0421\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e \u043d\u0430\u0441\u043b\u0435\u0452\u0435 \u041d\u0430\u0442\u0430\u043b\u0438\u0458\u0435 \u0420\u0430\u0434\u043e\u0448\u0435\u0432\u0438\u045b 428\u2013433<br \/>\n\u041c\u0438\u043b\u0430 \u0402\u0443\u0440\u0438\u0447\u0438\u045b, \u0420\u0443\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a \u043d\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043d\u0438\u0447\u043a\u043e\u043c \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442\u0443 \u0443 \u0417\u0440\u0435\u045a\u0430\u00ad\u043d\u0438\u043d\u0443 \u2212 \u0430\u043a\u00ad\u0442\u0443\u00ad\u0435\u043b\u043d\u043e \u0441\u0442\u0430\u045a\u0435 \u0438 \u043f\u0435\u0440\u0441\u043f\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u0435 434\u2013442<br \/>\n\u0410\u043d\u0430 \u041b\u0435\u0442\u0438\u045b, \u041c\u0438\u043b\u0430 \u041c\u0438\u043b\u043e\u0458\u0435\u0432\u0438\u045b, \u0410\u043d\u043a\u0430 \u041e\u0431\u0443\u045b\u0438\u043d\u0430, \u0420\u0430\u0437\u043b\u0438\u043a\u0435 \u0443 \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0443, \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0459\u0435\u043d\u0435 \u043f\u043e\u043b\u043e\u043c, \u043a\u043e\u0434 \u0434\u0435\u0446\u0435 \u0438 \u0442\u0438\u043d\u0435\u0458\u045f\u0435\u0440\u0430 \u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 443\u2013458<\/p>\n<h3>\u041f\u0420\u0418\u041a\u0410\u0417\u0418<\/h3>\n<p>\u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d \u041c\u0438\u043b\u043e\u0448\u0435\u0432\u0438\u045b, \u041f\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0411\u0443\u045a\u0430\u043a, \u0420\u0430\u0441\u043a\u0440\u0448\u045b\u0430 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435. \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434: \u0421\u0430\u0432\u0435\u0437 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435, 2019, 229. 459\u2013461<br \/>\n\u0409\u0443\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041e\u043c\u0430\u0436 \u0410\u043d\u0438 \u041a\u0440\u0435\u0447\u043c\u0435\u0440. Diachronie \u2013 Ethnos \u2013 Tradition: Studien zur slawischen Sprachgeschichte Festgabe f\u00fcr Anna Kretschmer. Her. Jasmina Grkovi\u0107-Major, Natalia B. Korina, Stefan Michael Newerkla, Fedor B. Poljakov, Svetlana M. Tolstaja. Brno: Tribun EU, 2020, 366. 462\u2013467<br \/>\n\u041c\u0438\u043b\u0430\u043d \u0410\u0458\u045f\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0408\u0435\u043b\u043a\u0430 \u041c\u0430\u0442\u0438\u0458\u0430\u0448\u0435\u0432\u0438\u045b, \u0414\u0435\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u043e-\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u00ad\u043b\u043e\u0448\u043a\u0430 \u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u045a\u0430 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u0433 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0430. \u0423\u0440. \u0412. \u0412\u0430\u0441\u0438\u045b, \u041c. \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b. \u041d\u043e\u0432\u0438 \u0421\u0430\u0434: \u0424\u0438\u043b\u043e\u0437\u043e\u0444\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442, 2019, 718. 468\u2013470<br \/>\n\u041d\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430 \u041a\u0435\u0441\u0435\u0440\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0417\u0431\u043e\u0440\u043d\u0438\u043a \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u045b\u0435\u043d \u0412\u0430\u0446\u043b\u0430\u0432\u0443 \u0428\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0435\u043a\u0443. Od Mo\u00adravsk\u00fdch luk k balk\u00e1nsk\u00fdm hor\u00e1m. V\u00e1clavu \u0160t\u011bp\u00e1nkovi k \u0161edes\u00e1tin\u00e1m. Ed. Petr Stehl\u00edk. Brno: Matice moravsk\u00e1, \u00dastav slavistiky, Historick\u00fd \u00fastav Filo\u00adzofick\u00e9 fakulty Masarykovy univerzity, 2019, 446. 471\u2013474<br \/>\n\u0411\u0438\u0459\u0430\u043d\u0430 \u041c\u0430\u0440\u0438\u045b, \u0408\u0430\u0441\u043c\u0438\u043d\u0430 \u041c\u043e\u0441\u043a\u043e\u0432\u0459\u0435\u0432\u0438\u045b \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041a\u043e\u0440\u0435\u043b\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u00ad\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u00ad\u0446\u0438\u0458\u0435. \u0422\u0435\u043e\u0440\u0438\u0458\u0441\u043a\u0435 \u043e\u0441\u043d\u043e\u0432\u0435 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0435. \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434: \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442, 2018, 204. 475\u2013477<br \/>\n\u0409\u0443\u0434\u043c\u0438\u043b\u0430 \u041f\u043e\u043f\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0421\u0442\u0430\u043d\u0430 \u0420\u0438\u0441\u0442\u0438\u045b, \u0418\u0432\u0430\u043d\u0430 \u041b\u0430\u0437\u0438\u045b-\u041a\u043e\u045a\u0438\u043a, \u041a\u043e\u0433\u043d\u0438\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430\u0446 \u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u0458 \u0435\u0442\u043d\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438. \u041f\u043e\u0447\u0435\u0446\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0432\u043e\u0458\u0430 \u0438 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0435\u043b\u043d\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438. \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434: \u0418\u043d\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u0437\u0430 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0438 \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a \u0421\u0410\u041d\u0423, 2020, 401 [\u041c\u043e\u043d\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0458\u0435 29]. 478\u2013481<br \/>\n\u0421\u0440\u0452\u0430\u043d \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041c\u0430\u0440\u0433\u0430\u0440\u0438\u0442\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0427\u0435\u0440\u043d\u044b\u0448\u0435\u0432\u0430, \u0418\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0411\u043e\u0433\u043e\u00ad\u0440\u043e\u00ad\u0434\u0438\u00ad\u0446\u044b \u0432 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043d\u0435\u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u0439 \u043f\u0438\u0441\u044c\u043c\u0435\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438: \u043e\u043a\u043e\u043b\u043e 500 \u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043d\u0438\u0446 \u0441 \u043e\u0431\u044a\u044f\u0441\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440\u0438\u044f\u043c\u0438. \u041c\u043e\u0441\u043a\u0432\u0430: \u041b\u0415\u041d\u0410\u041d\u0414, 2017, 328. 482\u2013487<br \/>\n\u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u0430 \u041f\u0430\u0443\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b \u0420\u043e\u0434\u0438\u045b, Eva Tibensk\u00e1, Gramatika slovensk\u00e9ho ja\u00adzyka pre nosite\u013eov slovinsk\u00e9ho, chorv\u00e1tskeho a serbsk\u00e9ho jazyka, I. diel \u2013 Morfo\u00adl\u00f3gia. Ljubljana: Znanstvena zalo\u017eba Filozofske fakultete, 2018, 288. 488\u2013490<br \/>\n\u0408\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u0414\u0438\u043c\u0438\u0442\u0440\u0438\u0458\u0435\u0432\u0438\u045b, \u0417\u043d\u0430\u0447\u0430\u0458\u0430\u043d \u0434\u043e\u043f\u0440\u0438\u043d\u043e\u0441 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u0458 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0438. \u0413\u043e\u0440\u00ad\u0434\u0430\u00ad\u043d\u0430 \u0428\u0442\u0440\u0431\u0430\u0446: \u0424\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430 \u043e \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a\u0443 \u0438 \u0447\u043e\u0432\u0435\u043a \u0443 \u0444\u0440\u0430\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0438. \u041d\u043e\u0432\u0438 \u0421\u0430\u0434: \u0423\u043d\u0438\u00ad\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0443 \u041d\u043e\u0432\u043e\u043c \u0421\u0430\u0434\u0443, \u0424\u0438\u043b\u043e\u0437\u043e\u0444\u0441\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442, 2018, 284. 491\u2013493<br \/>\n\u0408\u0443\u043b\u0438\u0458\u0430 \u0414\u0440\u0430\u0433\u043e\u0458\u043b\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041c\u0438\u0445\u0430\u0458\u043b\u043e \u0413\u0443\u0446, \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043f\u0435\u0441\u043c\u0430 \u0443 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0458\u0438\u043d\u0438. \u041f\u0440\u0435\u0432. \u0441 \u0443\u043a\u0440. \u0414. \u0410\u0458\u0434\u0430\u0447\u0438\u045b. \u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434: \u0410\u043b\u043c\u0430, 2017, 193. 494\u2013496<\/p>\n<h3>IN MEMORIAM<\/h3>\n<p>\u0415\u043d\u0438\u0441\u0430 \u0423\u0441\u043f\u0435\u043d\u0441\u043a\u0438, \u041c\u0438\u043e\u0434\u0440\u0430\u0433 \u0421\u0438\u0431\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b. In Memoriam 497\u2013498<\/p>\n<h3>\u0425\u0420\u041e\u041d\u0418\u041a\u0410<\/h3>\n<p>\u041d\u0430\u0434\u0435\u0436\u0434\u0430 \u041b\u0430\u0438\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b \u0421\u0442\u043e\u0458\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0433 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0458\u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0435. XIII \u041a\u043e\u043d\u0433\u0440\u0435\u0441 \u0421\u0430\u0432\u0435\u0437\u0430 \u0421\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438\u0445 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0430\u0432\u0430 \u0408\u0443\u0433\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0458\u0435, \u0421\u0435\u043a\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0421\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u043e\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0448\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435 \u2013 XXXII \u0421\u043a\u0443\u043f \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435: \u0422\u0435\u0437\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u0437\u0438\u043c\u0435\u0438 (\u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434: \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442, 1994) 499\u2013501<br \/>\n\u041b\u0435\u0441\u044f \u0421\u0442\u0435\u0431\u043b\u0438\u043d\u0430, \u041f\u043e\u043b\u0443\u0432\u0435\u043a\u043e\u0432\u043d\u0438 \u043e\u0434\u0430\u043d\u0438 \u0440\u0430\u0434 \u043d\u0430 \u0458\u0430\u0447\u0430\u045a\u0443 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u043e-\u043f\u0440\u043e\u0441\u0432\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433 \u0443\u0433\u043b\u0435\u0434\u0430 \u0421\u0440\u0431\u0438\u0458\u0435 \u0443 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0443 \u2212 50. \u041c\u0435\u0452\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0438 \u0441\u0430\u0441\u0442\u0430\u043d\u0430\u043a \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0443 \u0412\u0443\u043a\u043e\u0432\u0435 \u0434\u0430\u043d\u0435 (\u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434: \u041c\u0435\u0452\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0438 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u043a\u0438 \u0446\u0435\u043d\u0442\u0430\u0440, 16\u221220. \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0431\u0430\u0440 2020) 502\u2013506<br \/>\n\u0411\u0438\u0459\u0430\u043d\u0430 \u0421\u0438\u043a\u0438\u043c\u0438\u045b, \u0427\u0435\u0442\u0440\u0434\u0435\u0441\u0435\u0442 \u0434\u0435\u0432\u0435\u0442\u0430 \u043c\u0435\u0452\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u00ad\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u00ad\u0458\u0430, \u043f\u043e\u0441\u0432\u0435\u045b\u0435\u043d\u0430 \u0443\u0441\u043f\u043e\u043c\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430 \u0409\u0443\u0434\u043c\u0438\u043b\u0443 \u0410\u043b\u0435\u043a\u0441\u0435\u0458\u0435\u0432\u043d\u0443 \u0412\u0458\u0435\u0440\u0431\u0438\u0446\u043a\u0443 (1936\u20132019) (\u0421\u0430\u043d\u043a\u0442 \u041f\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433: \u0424\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438 \u0444\u0430\u043a\u0443\u043b\u0442\u0435\u0442 \u0421\u0430\u043d\u043a\u0442\u043f\u0435\u0442\u0435\u0440\u00ad\u0431\u0443\u0440\u0448\u043a\u043e\u0433 \u0434\u0440\u0436\u0430\u0432\u043d\u043e\u0433 \u0443\u043d\u0438\u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430, 16\u201324. \u043d\u043e\u0432\u0435\u043c\u0431\u0430\u0440 2020) 507\u2013511<br \/>\n\u0421\u0440\u0452\u0430\u043d \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041c\u0435\u0452\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u0430 \u043d\u0430\u0443\u0447\u043d\u0430 \u043a\u043e\u043d\u0444\u0435\u0440\u0435\u043d\u0446\u0438\u0458\u0430 \u041b\u0435\u043a\u0441\u0438\u043a\u043e\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0458\u0430 \u0438 \u043b\u0435\u043a\u00ad\u0441\u0438\u043a\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0430 \u0443 \u0441\u0432\u0435\u0442\u043b\u0443 \u0430\u043a\u0442\u0443\u0435\u043b\u043d\u0438\u0445 \u043f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0430 (\u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434: \u0421\u0440\u043f\u0441\u043a\u0430 \u0430\u043a\u0430\u0434\u0435\u043c\u0438\u0458\u0430 \u043d\u0430\u0443\u043a\u0430 \u0438 \u0443\u043c\u0435\u0442\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438, 28\u201330. \u043e\u043a\u0442\u043e\u0431\u0430\u0440 2020) 512\u2013515<br \/>\n\u0417\u043e\u0440\u0430\u043d \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041a\u043e\u043c\u0438\u0441\u0438\u0458\u0430 \u0437\u0430 \u0444\u043e\u043b\u043a\u043b\u043e\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443 \u041c\u0435\u0452\u0443\u043d\u0430\u0440\u043e\u0434\u043d\u043e\u0433 \u043a\u043e\u043c\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0441\u043b\u0430\u00ad\u0432\u0438\u0441\u0442\u0430 \u0443 2020: \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u043d\u0435\u0442 \u043f\u043e\u0440\u0442\u0430\u043b \u043a\u0430\u043e \u043d\u043e\u0432\u0438 \u0443\u0432\u0438\u0434 \u0443 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043a\u0443 \u0441\u043b\u0430\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u043a\u0443 516\u2013521<br \/>\n\u0417\u043e\u0440\u0430\u043d \u0421\u0442\u0435\u0444\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0426\u0438\u043a\u043b\u0443\u0441 \u201e\u0412\u0435\u043a \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u0435 \u0430\u0432\u0430\u043d\u0433\u0430\u0440\u0434\u0435\u201d (\u0411\u0435\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434, 19. \u0441\u0435\u043f\u0442\u0435\u043c\u0431\u0430\u0440 \u2013 26. \u043d\u043e\u0432\u0435\u043c\u0431\u0430\u0440 2019) 522\u2013525<br \/>\n\u041f\u0435\u0442\u0430\u0440 \u041c\u0438\u043d\u0438\u045b, \u041e \u0444\u0438\u043b\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u043e\u0458 \u0432\u0438\u0440\u0442\u0443\u0435\u043b\u043d\u043e\u0458 \u043c\u0443\u0437\u0435\u043e\u043b\u043e\u0433\u0438\u0458\u0438 \u0443 \u0420\u0443\u0441\u0438\u0458\u0438 526\u2013530<\/p>\n<h3>\u0420\u0415\u0413\u0418\u0421\u0422\u0420\u0418 \u041a\u040a. \u0425\u0425\u0406V\/2<\/h3>\n<p>\u0420\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0430\u0440 \u043a\u0459\u0443\u0447\u043d\u0438\u0445 \u0440\u0435\u0447\u0438 531\u2013536<br \/>\n\u0421\u043f\u0438\u0441\u0430\u043a \u0441\u0430\u0440\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 537\u2013544<br \/>\n\u0423\u043f\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0440\u0435\u043c\u0443 \u0440\u0443\u043a\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430 \u0437\u0430 \u0448\u0442\u0430\u043c\u043f\u0443 545\u2013565<br \/>\n\u0420\u0435\u0446\u0435\u043d\u0437\u0435\u043d\u0442\u0438 566\u2013567<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u041f\u0440\u0435\u0443\u0437\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0435\u043b\u0435\u043a\u0442\u0440\u043e\u043d\u0441\u043a\u0443 \u0432\u0435\u0440\u0437\u0438\u0458\u0443 \u0447\u0430\u0441\u043e\u043f\u0438\u0441\u0430 (PDF) \u0421\u0422\u0423\u0414\u0418\u0408\u0415 \u0418 \u0420\u0410\u0421\u041f\u0420\u0410\u0412\u0415 \u0410\u0434\u0440\u0438\u0430\u043d \u0411\u0430\u0440\u0435\u043d\u0442\u0441\u0435\u043d, \u0412\u0438\u043a\u0442\u043e\u0440 \u0425\u0440\u0430\u043a\u043e\u0432\u0441\u043a\u0438\u0439, \u041e \u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445 \u0442\u0430\u00ad\u043a\u0441\u0438\u0441\u043d\u044b\u0445 \u0441\u043e\u044e\u0437\u043e\u0432 \u043f\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0432 \u0441\u043b\u0430\u0432\u044f\u043d\u0441\u043a\u0438\u0445 \u044f\u0437\u044b\u043a\u0430\u0445 13\u201331 \u0411\u043e\u0440\u0438\u0441 \u041d\u043e\u0440\u043c\u0430\u043d, \u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u0443\u0440\u044b \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0438 \u0441\u0438\u043d\u0442\u0430\u043a\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u043e\u0440\u0430 32\u201345 \u0410\u043d\u0430\u0442\u043e\u043b\u0456\u0439 \u0417\u0430\u0433\u043d\u0456\u0442\u043a\u043e, \u041c\u043e\u0432\u043d\u043e\u0441\u043e\u0446\u0456\u0443\u043c\u043d\u0430 \u043e\u0431\u02be\u0454\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e-\u0434\u0438\u0441\u043a\u0443\u0440\u0441\u0438\u0432\u043d\u0430 \u043c\u043e\u0442\u0438\u0432\u043e\u0432\u0430\u043d\u0456\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0435\u0441\u043a\u0440\u0438\u043f\u0446\u0456\u0439 46\u201368 Hannu Tommola, \u041e\u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0441 \u043d\u043e\u0441\u043e\u043c \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043d\u043e\u0441\u0430 \u2013 On Changing and Sta\u00adying the Same 69\u201379 \u0412\u043b\u043e\u0434\u0437\u0438\u043c\u0435\u0436 \u0412\u044b\u0441\u043e\u0447\u0430\u043d\u044c\u0441\u043a\u0438, \u042f\u0437\u044b\u043a \u0432 \u044d\u0442\u043d\u043e\u043b\u0438\u043d\u0433\u0432\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0438\u0441\u0441\u043b\u0435\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f\u0445 (\u0432 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0439) 80\u201391 \u0420\u0430\u0434\u043e\u0441\u043b\u0430\u0432\u0430 \u0422\u0440\u043d\u0430\u0432\u0430\u0446, \u0421\u0435\u043c\u0430\u043d\u0442\u0438\u0447\u043a\u0430 \u0430\u043d\u0430\u043b\u0438\u0437\u0430 \u043d\u0435\u043a\u043e\u043b\u0438\u043a\u043e \u043f\u0440\u0438\u0434\u0435\u0432\u0430 \u0441\u0430 \u0430\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u043c \u0438 \u0438\u0441\u043a\u0443\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u0438\u043c \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u045a\u0435\u043c \u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 92\u2013114 \u041a\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043d\u0430 \u041c\u0438\u0442\u0440\u0438\u045b\u0435\u0432\u0438\u045b-\u0428\u0442\u0435\u043f\u0430\u043d\u0435\u043a, \u0410\u0443\u0433\u043c\u0435\u043d\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u0438 \u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0447\u0435\u0448\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 \u0443 \u0447\u0435\u0448\u043a\u043e\u043c \u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u043d\u043e\u043c \u043a\u043e\u0440\u043f\u0443\u0441\u0443 115\u2013133 \u0414\u0440\u0430\u0433\u0430\u043d\u0430 \u041a\u0435\u0440\u043a\u0435\u0437, \u041d\u0435\u043f\u0440\u043e\u0442\u043e\u0442\u0438\u043f\u0438\u0447\u043d\u0430 \u0443\u043f\u043e\u0442\u0440\u0435\u0431\u0430 \u0438\u043c\u043f\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0438\u0445 \u043e\u0431\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 134\u2013153 \u041c\u0430\u0440\u0438\u0458\u0430 \u041e\u043f\u0430\u0447\u0438\u045b, \u0421\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0446\u0438\u0458\u0435 \u0441\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043d\u0438\u043c \u0432\u0438\u0448\u0435\u0447\u043b\u0430\u043d\u0438\u043c \u043f\u0440\u0435\u0434\u043b\u043e\u0448\u043a\u0438\u043c \u0438\u0437\u0440\u0430\u0437\u0438\u043c\u0430 \u0443 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 154\u2013162 \u041c\u0430\u0458\u0430 \u041a\u0440\u0441\u0442\u0438\u045b, \u0413\u043b\u0430\u0433\u043e\u043b \u0441\u043b\u0443\u0436\u0438\u0442\u044c \u0438 \u045a\u0435\u0433\u043e\u0432\u0438 \u0435\u043a\u0432\u0438\u0432\u0430\u043b\u0435\u043d\u0442\u0438 \u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 163\u2013174 \u0414\u0430\u0440\u0430 \u0414\u0430\u043c\u0459\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u201e\u041f\u0438\u0441\u043c\u0430 \u0438\u0437 \u041f\u0435\u0442\u0440\u043e\u0433\u0440\u0430\u0434\u0430\u201d \u0420\u0430\u0434\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430 \u041a\u043e\u0448\u0443\u0442\u0438\u045b\u0430 175\u2013196 \u041c\u0438\u043b\u0435\u043d\u0430 \u0418\u0432\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u045b, \u041f\u0440\u043e\u0431\u043b\u0435\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0452\u0435\u045a\u0430 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438\u0445 \u0438\u043c\u0435\u043d\u0430: \u0430\u043f\u0442\u0440\u043e\u043d\u0438\u043c\u0438 (\u043d\u0430 \u043c\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430\u043b\u0443 \u043f\u0440\u0435\u0432\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0443\u0441\u043a\u0435 \u043a\u045a\u0438\u0436\u0435\u0432\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438) 197\u2013207 \u041d\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430 \u041a\u043e\u0437\u043e\u043c\u043e\u0440\u0430, \u0410\u0441\u043e\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e \u0438 \u043f\u0430\u0440\u0435\u043c\u0438\u043e\u043b\u043e\u0448\u043a\u043e \u043f\u043e\u0459\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0446\u0435\u043f\u0442\u0430 \u0434\u0435\u043d\u044c\u0433\u0438\/\u043d\u043e\u0432\u0430\u0446 \u0443 \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c \u0458\u0435\u0437\u0438\u043a\u0443 208\u2013218 Anna Margar\u00e9ta La\u010dokov\u00e1, Lexik\u00e1lne zlo\u017eenie a motiva\u0301cia biblick\u00fdch fraz\u00e9m (na pr\u00edklade slovenskej a srbskej biblickej frazeol\u00f3gie) 219\u2013228 \u041c\u0438\u043b\u043e\u0440\u0430\u0434 \u041c\u0438\u0459\u0430\u043a\u043e\u0432\u0438\u045b, \u0422\u0432\u043e\u0440\u0431\u0435\u043d\u0438 \u043d\u0430\u0447\u0438\u043d\u0438 \u0437\u0430 \u0438\u043c\u0435\u043d\u043e\u0432\u0430\u045a\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043f\u0430\u0434\u043d\u0438\u043a\u0430 \u043c\u0443\u0437\u0438\u0447\u043a\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0442\u043a\u0443\u043b\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0443 \u0441\u0440\u043f\u0441\u043a\u043e\u043c, \u0440\u0443\u0441\u043a\u043e\u043c \u0438 \u043f\u043e\u0459\u0441\u043a\u043e\u043c [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71],"tags":[],"class_list":["post-15742","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-arhiva-izdanja-sr"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15742"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15745,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15742\/revisions\/15745"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/casopis.slavistickodrustvo.org.rs\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}